Health Topics

Skip navigation

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

National Library of Medicine

You Are Here:

Home →

Multiple Languages →

All Health Topics →

Disaster Preparation and Recovery

URL of this page: https://medlineplus.gov/languages/disasterpreparationandrecovery.html

Disaster Preparation and Recovery - Multiple Languages

Amharic (Amarɨñña / አማርኛ )
Arabic (العربية)
Burmese (myanma bhasa)
Chinese, Simplified (Mandarin dialect) (简体中文)
Chinese, Traditional (Cantonese dialect) (繁體中文)
French (français)
Haitian Creole (Kreyol ayisyen)

Hindi (हिन्दी)
Japanese (日本語)
Korean (한국어)
Nepali (नेपाली)
Russian (Русский)
Serbo-Croatian (Srpskohrvatski / Српскохрватски )

Somali (Af-Soomaali )
Spanish (español)
Swahili (Kiswahili)
Tagalog (Wikang Tagalog)
Ukrainian (українська )
Vietnamese (Tiếng Việt)

Amharic (Amarɨñña / አማርኛ )

Bombing or Explosion Emergencies - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Chemical Emergencies - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Mass Casualty Patient Self-Assessment Form - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Plan for an Emergency - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Power Outages - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Preventing Illness during an Emergency - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) Bilingual PDF
- Health Information Translations

Arabic (العربية)

Bombing or Explosion Emergencies - العربية (Arabic) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Chemical Emergencies - العربية (Arabic) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Floods - English PDF
Floods - العربية (Arabic) PDF
- Vermont Department of Health
Hurricanes - English PDF
Hurricanes - العربية (Arabic) PDF
- Vermont Department of Health
If the Electricity Stops Working - English PDF
If the Electricity Stops Working - العربية (Arabic) PDF
- Vermont Department of Health
Make a Plan - English HTML
Make a Plan - العربية (Arabic) HTML
- Federal Emergency Management Agency
Mass Casualty Patient Self-Assessment Form - العربية (Arabic) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Plan for an Emergency - العربية (Arabic) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Power Outages - العربية (Arabic) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Preventing Illness during an Emergency - العربية (Arabic) Bilingual PDF
- Health Information Translations

Burmese (myanma bhasa)

Floods - English PDF
Floods - myanma bhasa (Burmese) PDF
- Vermont Department of Health
Hurricanes - English PDF
Hurricanes - myanma bhasa (Burmese) PDF
- Vermont Department of Health
If the Electricity Stops Working - English PDF
If the Electricity Stops Working - myanma bhasa (Burmese) PDF
- Vermont Department of Health

Chinese, Simplified (Mandarin dialect) (简体中文)

12 Ways to Prepare - English PDF
12 Ways to Prepare - 简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) PDF
- Federal Emergency Management Agency
Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness - English PDF
Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness - 简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) PDF
- Federal Emergency Management Agency
Bombing or Explosion Emergencies - 简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Chemical Emergencies - 简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Floods - English PDF
Floods - 简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) PDF
- Vermont Department of Health
Hurricanes - English PDF
Hurricanes - 简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) PDF
- Vermont Department of Health
If the Electricity Stops Working - English PDF
If the Electricity Stops Working - 简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) PDF
- Vermont Department of Health
Know Your Alerts and Warnings - English PDF
Know Your Alerts and Warnings - 简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) PDF
- Federal Emergency Management Agency
Make a Plan - English HTML
Make a Plan - 简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) HTML
- Federal Emergency Management Agency
Mass Casualty Patient Self-Assessment Form - 简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Plan for an Emergency - 简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Power Outages - 简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Preventing Illness during an Emergency - 简体中文 (Chinese, Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
- Health Information Translations

Chinese, Traditional (Cantonese dialect) (繁體中文)

12 Ways to Prepare - English PDF
12 Ways to Prepare - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) PDF
- Federal Emergency Management Agency
Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness - English PDF
Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) PDF
- Federal Emergency Management Agency
Bombing or Explosion Emergencies - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Chemical Emergencies - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Know Your Alerts and Warnings - English PDF
Know Your Alerts and Warnings - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) PDF
- Federal Emergency Management Agency
Mass Casualty Patient Self-Assessment Form - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Plan for an Emergency - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Power Outages - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Preventing Illness during an Emergency - 繁體中文 (Chinese, Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
- Health Information Translations

French (français)

Bombing or Explosion Emergencies - français (French) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Chemical Emergencies - français (French) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Floods - English PDF
Floods - français (French) PDF
- Vermont Department of Health
Hurricanes - English PDF
Hurricanes - français (French) PDF
- Vermont Department of Health
If the Electricity Stops Working - English PDF
If the Electricity Stops Working - français (French) PDF
- Vermont Department of Health
Make a Plan - English HTML
Make a Plan - français (French) HTML
- Federal Emergency Management Agency
Mass Casualty Patient Self-Assessment Form - français (French) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Plan for an Emergency - français (French) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Power Outages - français (French) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Preventing Illness during an Emergency - français (French) Bilingual PDF
- Health Information Translations

Haitian Creole (Kreyol ayisyen)

Make a Plan - English HTML
Make a Plan - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) HTML
- Federal Emergency Management Agency
Preparing Your Family for Disasters and Emergencies - English PDF
Preparing Your Family for Disasters and Emergencies - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
- Florida Department of Health

Hindi (हिन्दी)

Bombing or Explosion Emergencies - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Chemical Emergencies - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Mass Casualty Patient Self-Assessment Form - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Plan for an Emergency - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Power Outages - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Preventing Illness during an Emergency - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
- Health Information Translations

Japanese (日本語)

Bombing or Explosion Emergencies - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Chemical Emergencies - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Make a Plan - English HTML
Make a Plan - 日本語 (Japanese) HTML
- Federal Emergency Management Agency
Mass Casualty Patient Self-Assessment Form - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Plan for an Emergency - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Power Outages - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Preventing Illness during an Emergency - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
- Health Information Translations

Korean (한국어)

12 Ways to Prepare - English PDF
12 Ways to Prepare - 한국어 (Korean) PDF
- Federal Emergency Management Agency
Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness - English PDF
Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness - 한국어 (Korean) PDF
- Federal Emergency Management Agency
Bombing or Explosion Emergencies - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Chemical Emergencies - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Emergency Supply List - English PDF
Emergency Supply List - 한국어 (Korean) PDF
- Federal Emergency Management Agency
Know Your Alerts and Warnings - English PDF
Know Your Alerts and Warnings - 한국어 (Korean) PDF
- Federal Emergency Management Agency
Make a Plan - English HTML
Make a Plan - 한국어 (Korean) HTML
- Federal Emergency Management Agency
Mass Casualty Patient Self-Assessment Form - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Plan for an Emergency - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Power Outages - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Preventing Illness during an Emergency - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
- Health Information Translations

Nepali (नेपाली)

Bombing or Explosion Emergencies - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Chemical Emergencies - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Floods - English PDF
Floods - नेपाली (Nepali) PDF
- Vermont Department of Health
Hurricanes - English PDF
Hurricanes - नेपाली (Nepali) PDF
- Vermont Department of Health
If the Electricity Stops Working - English PDF
If the Electricity Stops Working - नेपाली (Nepali) PDF
- Vermont Department of Health
Mass Casualty Patient Self-Assessment Form - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Plan for an Emergency - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Power Outages - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Preventing Illness during an Emergency - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
- Health Information Translations

Russian (Русский)

Bombing or Explosion Emergencies - Русский (Russian) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Chemical Emergencies - Русский (Russian) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Floods - English PDF
Floods - Русский (Russian) PDF
- Vermont Department of Health
Hurricanes - English PDF
Hurricanes - Русский (Russian) PDF
- Vermont Department of Health
If the Electricity Stops Working - English PDF
If the Electricity Stops Working - Русский (Russian) PDF
- Vermont Department of Health
Make a Plan - English HTML
Make a Plan - Русский (Russian) HTML
- Federal Emergency Management Agency
Mass Casualty Patient Self-Assessment Form - Русский (Russian) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Plan for an Emergency - Русский (Russian) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Power Outages - Русский (Russian) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Preventing Illness during an Emergency - Русский (Russian) Bilingual PDF
- Health Information Translations

Serbo-Croatian (Srpskohrvatski / Српскохрватски )

Floods - English PDF
Floods - Srpskohrvatski / Српскохрватски (Serbo-Croatian) PDF
- Vermont Department of Health
Hurricanes - English PDF
Hurricanes - Srpskohrvatski / Српскохрватски (Serbo-Croatian) PDF
- Vermont Department of Health
If the Electricity Stops Working - English PDF
If the Electricity Stops Working - Srpskohrvatski / Српскохрватски (Serbo-Croatian) PDF
- Vermont Department of Health

Somali (Af-Soomaali )

Bombing or Explosion Emergencies - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Chemical Emergencies - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Floods - English PDF
Floods - Af-Soomaali (Somali) PDF
- Vermont Department of Health
Hurricanes - English PDF
Hurricanes - Af-Soomaali (Somali) PDF
- Vermont Department of Health
If the Electricity Stops Working - English PDF
If the Electricity Stops Working - Af-Soomaali (Somali) PDF
- Vermont Department of Health
Mass Casualty Patient Self-Assessment Form - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Plan for an Emergency - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Power Outages - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Preventing Illness during an Emergency - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
- Health Information Translations

Spanish (español)

Disaster Preparation and Recovery: MedlinePlus Health Topic - English
Preparativos y recuperación ante un desastre: Tema de salud de MedlinePlus - español (Spanish)
- National Library of Medicine
Preparing Your Family for Disasters and Emergencies - English PDF
Preparing Your Family for Disasters and Emergencies - español (Spanish) PDF
- Florida Department of Health
Emergency Supply List - English PDF
Emergency Supply List - español (Spanish) PDF
- Federal Emergency Management Agency
Bombing or Explosion Emergencies - español (Spanish) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Chemical Emergencies - español (Spanish) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Mass Casualty Patient Self-Assessment Form - español (Spanish) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Plan for an Emergency - español (Spanish) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Power Outages - español (Spanish) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Preventing Illness during an Emergency - español (Spanish) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Floods - English PDF
Floods - español (Spanish) PDF
- Vermont Department of Health
Hurricanes - English PDF
Hurricanes - español (Spanish) PDF
- Vermont Department of Health
If the Electricity Stops Working - English PDF
If the Electricity Stops Working - español (Spanish) PDF
- Vermont Department of Health
Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness - English PDF
Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness - español (Spanish) PDF
- Federal Emergency Management Agency
12 Ways to Prepare - English PDF
12 Ways to Prepare - español (Spanish) PDF
- Federal Emergency Management Agency
Know Your Alerts and Warnings - English PDF
Know Your Alerts and Warnings - español (Spanish) PDF
- Federal Emergency Management Agency

Swahili (Kiswahili)

Bombing or Explosion Emergencies - Kiswahili (Swahili) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Chemical Emergencies - Kiswahili (Swahili) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Floods - English PDF
Floods - Kiswahili (Swahili) PDF
- Vermont Department of Health
Hurricanes - English PDF
Hurricanes - Kiswahili (Swahili) PDF
- Vermont Department of Health
If the Electricity Stops Working - English PDF
If the Electricity Stops Working - Kiswahili (Swahili) PDF
- Vermont Department of Health
Mass Casualty Patient Self-Assessment Form - Kiswahili (Swahili) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Plan for an Emergency - Kiswahili (Swahili) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Power Outages - Kiswahili (Swahili) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Preventing Illness during an Emergency - Kiswahili (Swahili) Bilingual PDF
- Health Information Translations

Tagalog (Wikang Tagalog)

Emergency Supply List - English PDF
Emergency Supply List - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
- Federal Emergency Management Agency
Make a Plan - English HTML
Make a Plan - Wikang Tagalog (Tagalog) HTML
- Federal Emergency Management Agency

Ukrainian (українська )

Bombing or Explosion Emergencies - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Chemical Emergencies - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Mass Casualty Patient Self-Assessment Form - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Plan for an Emergency - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Power Outages - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Preventing Illness during an Emergency - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
- Health Information Translations

Vietnamese (Tiếng Việt)

12 Ways to Prepare - English PDF
12 Ways to Prepare - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
- Federal Emergency Management Agency
Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness - English PDF
Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
- Federal Emergency Management Agency
Bombing or Explosion Emergencies - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Chemical Emergencies - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Floods - English PDF
Floods - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
- Vermont Department of Health
Hurricanes - English PDF
Hurricanes - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
- Vermont Department of Health
If the Electricity Stops Working - English PDF
If the Electricity Stops Working - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
- Vermont Department of Health
Know Your Alerts and Warnings - English PDF
Know Your Alerts and Warnings - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
- Federal Emergency Management Agency
Make a Plan - English HTML
Make a Plan - Tiếng Việt (Vietnamese) HTML
- Federal Emergency Management Agency
Mass Casualty Patient Self-Assessment Form - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Plan for an Emergency - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Power Outages - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
- Health Information Translations
Preventing Illness during an Emergency - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
- Health Information Translations

Characters not displaying correctly on this page? See language display issues.

Return to the MedlinePlus Health Information in Multiple Languages page.

TOP