Es más probable que la neumonía viral se presente en niños pequeños y adultos mayores. Esto se debe a que sus cuerpos tienen más dificultad para combatir el virus que las personas con un sistema inmunitario fuerte.

La neumonía viral casi siempre es causada por uno de varios virus:

• Virus sincicial respiratorio (VSR)
• Virus de la influenza
• Virus de la parainfluenza
• Adenovirus (menos frecuente)
• Virus del sarampión
• Coronavirus como SARS-CoV-2, que causa neumonía por COVID-19

Es más probable que la neumonía viral se presente en aquellas personas con un sistema inmunitario debilitado, tales como:

• Bebés que nacen muy prematuros.
• Niños con problemas cardíacos y pulmonares.
• Personas infectadas con VIH/sida.
• Personas que reciben quimioterapia para el cáncer u otros medicamentos que debilitan el sistema inmunitario.
• Personas que han tenido un trasplante de órganos.
• Algunos virus como el de la gripe (influenza) y el SARS-CoV2 pueden causar neumonía grave en personas sanas y jóvenes.

Los síntomas de neumonía viral a menudo comienzan de manera lenta y es posible que no sean serios al principio.

Los síntomas de neumonía más comunes son:

• Tos (con algunas neumonías, usted puede expectorar moco o incluso moco con sangre)
• Fiebre
• Escalofríos con temblores
• Dificultad respiratoria (puede solo ocurrir con el esfuerzo)

Otros síntomas incluyen:

• Confusión, especialmente en personas mayores
• Sudoración excesiva y piel húmeda
• Dolor de cabeza
• Pérdida del apetito, baja energía y fatiga
• Dolor torácico agudo u opresivo que empeora cuando usted respira profundamente o tose
• Fatiga

Su proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico y le preguntará sobre sus síntomas.

Si su proveedor cree que usted tiene neumonía, también le tomarán una radiografía del tórax. Esto se debe a que en el examen físico posiblemente no se pueda diferenciar la neumonía de otras infecciones respiratorias.

Dependiendo de la gravedad de los síntomas, se pueden hacer otros exámenes, como:

• Conteo sanguíneo completo (CSC)
• Tomografía computarizada del tórax
• Hemocultivos para detectar virus en la sangre (o bacterias que puedan causar infecciones secundarias)
• Broncoscopia (se necesita en pocas ocasiones)
• Prueba de exudado nasal y de garganta para buscar virus como el de la influenza o SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19
• Biopsia de pulmón a cielo abierto (realizada solamente en el caso de una enfermedad muy grave cuando el diagnóstico no se puede hacer por otras fuentes)
• Cultivo de esputo (para buscar otras causas)
• Medición de los niveles de oxígeno y dióxido de carbono en la sangre (gases en sangre arterial)

Este tipo de infección no se trata con antibióticos. Los medicamentos que tratan las infecciones virales pueden funcionar contra algunas neumonías causadas por la influenza, los coronavirus, y los virus del herpes. Estos medicamentos pueden utilizarse si la infección se detecta a tiempo.

El tratamiento también puede implicar:

• Medicamentos corticosteroides
• Aumento de líquidos
• Oxígeno
• Uso de humidificadores

La hospitalización puede ser necesaria si usted no puede beber y para ayudarlo a respirar si los niveles de oxígeno son muy bajos.

Las personas muy probablemente serán hospitalizadas si:

• Tienen 65 años o más
• Son niños
• Son incapaces de cuidarse en el hogar, comer o beber
• Tienen otro problema de salud serio, como una afección cardíaca o renal
• Han estado tomando antibióticos en casa y no están mejorando
• Tienen síntomas graves

Sin embargo, muchas personas pueden recibir tratamiento en casa. Usted puede tomar estas medidas en el hogar:

• Regular su fiebre con ácido acetilsalicílico (aspirin), antinflamatorios no esteroides (AINE, como ibuprofeno o naproxeno) o paracetamol. No les dé ácido acetilsalicílico a los niños porque puede causar una enfermedad peligrosa llamada síndrome de Reye.
• No tomar medicamentos para la tos sin hablar primero con su proveedor. Pueden dificultarle al cuerpo la expectoración del esputo.
• Tomar muchos líquidos para ayudar a aflojar las secreciones y sacar la flema.
• Descansar mucho. Procure que otra persona realice las tareas domésticas.

La mayoría de los casos de neumonía viral son leves y mejoran sin necesidad de tratamiento en cuestión de 1 a 3 semanas. Algunos casos son más serios y requieren hospitalización.

Las infecciones más serias pueden ocasionar insuficiencia respiratoria, hepática y cardíaca. Algunas veces, las infecciones bacterianas ocurren durante o justo después de la neumonía viral, lo cual puede conducir a formas más serias de neumonía.

Póngase en contacto con su proveedor si se presentan síntomas de neumonía viral o la afección empeora después de que empieza a mejorar.

Lávese las manos con frecuencia, sobre todo después de sonarse la nariz, ir al baño, colocarle el pañal a un bebé y antes de comer o preparar alimentos.

Evite el contacto con personas enfermas.

No fume. El tabaco daña la capacidad de los pulmones para protegerse de infección.

Un medicamento llamado palivizumab (Synagis) puede ser administrado a niños menores de 24 meses para prevenir una enfermedad grave por VSR.

La vacuna antigripal previene la neumonía y otras enfermedades causadas por el virus de la influenza. Los mayores o quienes tienen diabetes, asma,enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), cáncer o sistemas inmunológicos debilitados deben asegurarse de vacunarse contra la influenza.

La vacuna COVID-19 puede ayudar a prevenir la neumonía grave causada por el virus SARS-CoV-2. Es particularmente importante para las personas con sistemas inmunológicos debilitados, afecciones de salud crónicas y adultos mayores.

Si su sistema inmunitario está débil, evite las muchedumbres. Solicíteles a los visitantes que tengan un resfriado que se pongan una mascarilla y que se laven las manos.

Neumonía - viral; Neumonía errante - viral

Baden LR, Griffin MR, Klompas M. Overview of pneumonia. In: Goldman L, Cooney KA eds. Goldman-Cecil Medicine. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024;chap 85.

Daly JS, Ellison RT. Acute pneumonia. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 67.

Dockrell DH, Ho A, Gordon SB. Community-acquired pneumonia. In: Broaddus VC, Ernst JD, King Jr TE, et al, eds. Murray and Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 46.

Fung M, Babik JM, Munger JS, Kaufman DA. COVID-19. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds. Murray & Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 46a.

McCullers JA. Influenza viruses. In: Cherry JD, Harrison GJ, Kaplan SL, Steinbach WJ, Hotez PJ, eds. Feigin and Cherry's Textbook of Pediatric Infectious Diseases. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 178.

Versión en inglés revisada por: Allen J. Blaivas, DO, Division of Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine, VA New Jersey Health Care System, Clinical Assistant Professor, Rutgers New Jersey Medical School, East Orange, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.