El carcinoma hepatocelular es el tipo más común de cáncer del hígado. Es más frecuente en los hombres que en las mujeres. Se diagnostica más frecuentemente en personas mayores de 50 años.

El carcinoma hepatocelular no es lo mismo que cáncer con metástasis al hígado. El cáncer con metástasis al hígado empieza en otro órgano (como la mama o el colon) y se disemina al hígado.

En la mayoría de los casos, la causa del cáncer hepatocelular es el daño prolongado y la cicatrización del hígado (cirrosis). La cirrosis puede ser causada por:

• Consumo excesivo de alcohol
• Enfermedades autoinmunitarias del hígado
• Infección por el virus de la hepatitis B o hepatitis C
• Inflamación prolongada del hígado (hepatitis crónica)
• Sobrecarga de hierro en el hígado y en el cuerpo (hemocromatosis)
• La esteatohepatitis asociada a disfunción metabólica o MASH, que se ha convertido en una causa más común de cirrosis en los países occidentales y está relacionada con la obesidad, la diabetes y otros trastornos metabólicos.

Las personas con hepatitis B o C están en alto riesgo de cáncer del hígado, incluso si no presentan cirrosis.

Los síntomas del cáncer hepático pueden incluir cualquiera de los siguientes:

• Dolor abdominal o sensibilidad, especialmente en el cuadrante superior derecho
• Tendencia al sangrado o a la formación de hematomas
• Agrandamiento del abdomen debido a líquido en el abdomen (ascitis)
• Coloración amarillenta de la piel o los ojos (ictericia)
• Pérdida de peso inexplicable

Su proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico y hará preguntas acerca de los síntomas. El examen físico puede mostrar un hígado sensible y agrandado u otros signos de cirrosis.

Si su proveedor sospecha de cáncer del hígado, los exámenes que se pueden solicitar incluyen:

• Tomografía computarizada del abdomen
• Resonancia magnética del abdomen
• Ultrasonido abdominal
• Biopsia del hígado
• Pruebas de la función hepática
• Alfa-fetoproteína en suero

A algunas personas en riesgo de desarrollar cáncer hepático se les pueden hacer exámenes de sangre y ultrasonidos regulares para ver si están desarrollando tumores.

El tratamiento depende de cuán avanzado esté el cáncer.

Se puede realizar cirugía si el tumor no se ha diseminado. En ocasiones, el tumor se puede tratar directamente mediante un procedimiento conocido como embolización. Esto se puede realizar inyectando gránulos radioactivos o quimioterapia directamente en el tumor a través de los vasos sanguíneos que lo alimentan. A veces, esto se puede hacer antes de la cirugía o como un procedimiento independiente.

Los tratamientos con radiación en la zona del cáncer también pueden ayudar.

La ablación es otro método que puede usarse. Ablación quiere decir destruir. Los tipos de ablación incluyen el uso de:

• Ondas de radio o microondas
• Etanol (un alcohol) o ácido acético (un químico que se encuentra en el vinagre)
• Frío extremo (crioablación)

Se puede recomendar un trasplante de hígado.

Si el cáncer no se puede remover quirúrgicamente o si se ha diseminado más allá del hígado, normalmente no hay probabilidad de una cura a largo plazo. En su lugar, el tratamiento se enfoca en mejorar y extender la vida. En ese caso, el tratamiento es la terapia dirigida con medicamentos que se pueden tomar como pastillas. También se puede utilizar medicamentos de inmunoterapia más recientes y que actualmente son las formas más comunes de tratamiento para el cáncer de hígado avanzado.

El estrés causado por la enfermedad se puede aliviar uniéndose a un grupo de apoyo para el cáncer. El hecho de compartir con otras personas que tengan experiencias y problemas en común puede ayudarle a no sentirse solo.

Si el cáncer no se puede tratar por completo, la enfermedad generalmente es mortal. Sin embargo, la supervivencia puede variar dependiendo de cuán avanzado esté el cáncer y de qué tan efectivo sea el tratamiento.

Comuníquese con su proveedor si se presenta un dolor abdominal continuo, en especial si tiene antecedentes de alguna enfermedad hepática.

Las medidas preventivas incluyen:

• La prevención y el tratamiento de la hepatitis viral pueden ayudar a la reducción de los riesgos. La vacuna contra la hepatitis B en la infancia puede reducir el riesgo de cáncer del hígado en el futuro.
• No beber cantidades excesivas de alcohol.
• Pruebas de detección de cáncer en personas con ciertos tipos de hemocromatosis (sobrecarga de hierro).
• Pruebas de detección de cáncer en personas que padecen hepatitis B o C o cirrosis.
• Control de trastornos metabólicos como la obesidad y la diabetes.

Carcinoma primario de las células del hígado; Tumor - hígado; Cáncer - hígado; Hepatoma

Abou-Alfa GK, Jarnagin W, El Dika I, et al. Liver and bile duct cancer. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds. Abeloff's Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 77.

Di Bisceglie AM, Befeler AS. Hepatic tumors and cysts. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. Sleisenger and Fordtran's Gastrointestinal and Liver Disease. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 96.

National Cancer Institute website. Primary liver cancer treatment (PDQ®)–health professional version. www.cancer.gov/types/liver/hp/adult-liver-treatment-pdq. Updated April 17, 2025. Accessed July 18, 2025.

National Comprehensive Cancer Network website. NCCN clinical practice guidelines in oncology: hepatocellular carcinoma. Version 1.2025. www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/hcc.pdf. Updated March 20, 2025. Accessed July 18, 2025.

Versión en inglés revisada por: Warren Brenner, MD, Oncologist, Lynn Cancer Institute, Boca Raton, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.