La trompa de Eustaquio va desde la mitad de cada oído hasta la parte posterior de la garganta. Esta trompa drena líquido que se produce en el oído medio. Si la trompa de Eustaquio se obstruye, se puede acumular líquido. Cuando esto sucede, se puede presentar infección. Una infección crónica del oído ocurre cuando el líquido o una infección por detrás del tímpano no desaparece.

Una infección crónica del oído puede ser causada por:

• Una infección aguda del oído a corto plazo que no se alivia por completo
• Infecciones repetitivas del oído

La otitis crónica supurativa es un término utilizado para describir un tímpano que continúa rompiéndose, drenando, o inflamándose, en el oído medio o en el área mastoidea (el hueso detrás del oído) y que no desaparece.

Las infecciones del oído son más comunes en los niños dado que las trompas de Eustaquio son más cortas, más estrechas y más horizontales que en los adultos. Las infecciones crónicas del oído son mucho menos comunes que las infecciones agudas del oído.

Los síntomas de una infección crónica del oído pueden ser menos graves que los de una infección aguda. El problema puede pasar inadvertido y sin tratamiento por un largo tiempo.

Los síntomas pueden abarcar:

• Dolor o molestia usualmente leve en el oído que se siente como presión en éste
• Fiebre, generalmente baja
• Melindres en los bebés pequeños
• Secreción del oído purulenta
• Hipoacusia

Los síntomas pueden ser constantes o intermitentes. Pueden ocurrir en uno o en ambos oídos.

Su proveedor de atención médica examinará el interior de los oídos usando un otoscopio. Este examen puede mostrar:

• Opacidad, enrojecimiento del oído medio
• Burbujas de aire en el oído medio
• Líquido espeso en el oído medio
• Tímpano que se pega a los huesos en el oído medio
• Supuración de líquido del tímpano
• Un agujero en el tímpano
• Tímpano que protruye o se retrae hacia adentro (colapsa)

Los exámenes pueden abarcar:

• Cultivos de la secreción del oído que pueden mostrar una infección bacteriana.
• Una tomografía computarizada de la cabeza o del hueso mastoideo pueden mostrar la propagación de la infección más allá del oído medio.
• Se pueden necesitar audiometrías.

Su proveedor puede recetar antibióticos si la infección es causada por bacterias. Es posible que estos medicamentos deban tomarse por largo tiempo. Se pueden administrar por vía oral o en la vena (vía intravenosa).

Si hay un agujero en el tímpano, se utilizan gotas óticas antibióticas. El proveedor puede recomendar el uso de una solución ácida suave (por ejemplo, de agua y vinagre) para un oído infectado difícil de tratar que tenga un agujero. El cirujano posiblemente necesite limpiar (desbridar) el tejido que se haya acumulado dentro del oído.

Otras cirugías que se pueden necesitar abarcan:

• Cirugía para limpiar la infección del hueso mastoideo (mastoidectomía)
• Cirugía para reparar o reemplazar los pequeños huesos en el oído medio
• Reparación del tímpano
• Cirugía de tubos de timpanostomía (miringotomía)

Las infecciones crónicas del oído a menudo responden al tratamiento. Sin embargo, es posible que su hijo deba seguir tomando medicamentos por algunos meses.

Las infecciones crónicas del oído no son potencialmente mortales. Sin embargo, pueden ser incómodas y pueden causar pérdida auditiva y otras complicaciones serias.

Una infección crónica del oído puede causar cambios permanentes al oído y huesos cercanos, como:

• Infección en el hueso mastoideo detrás del oído (mastoiditis)
• Secreción continua desde un agujero en el tímpano que no sana o después de la inserción de tubos para el oído
• Quiste en el oído medio (colesteatoma)
• Endurecimiento del tejido en el oído medio (timpanoesclerosis)
• Daño o desgaste de los huesos del oído medio que ayudan con la audición
• Parálisis facial
• Inflamación alrededor del cerebro (absceso epidural) o en el cerebro
• Daño a la parte del oído que ayuda con el equilibrio

La pérdida auditiva debido a daño del oído medio puede llevar a un desarrollo lento del lenguaje o del habla. Esto es más probable si ambos oídos están afectados.

La pérdida auditiva permanente es poco frecuente, pero el riesgo aumenta con la cantidad y la duración de las infecciones.

Comuníquese con su proveedor si:

• Usted o su hijo tienen signos de infección crónica del oído
• Una infección del oído no responde al tratamiento
• Se presentan síntomas nuevos durante o después del tratamiento

El hecho de conseguir tratamiento oportuno para una infección aguda del oído puede reducir el riesgo de desarrollo de una infección crónica. Asista a un examen de seguimiento con su proveedor después del tratamiento de una infección del oído para verificar que esté completamente curada.

Infección del oído medio - crónica; Otitis media - crónica; Otitis media crónica; Infección crónica del oído

Chole RA, Sharon JD. Chronic otitis media, mastoiditis, and petrositis. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds. Cummings Otolaryngology: Head and Neck Surgery. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 140.

Pelton SI. Otitis externa, otitis media, and mastoiditis. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 61.

Player B. Otitis media. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, et al, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 22nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2025:chap 680.

Rosenfeld RM, Tunkel DE, Schwartz SR, et al. Clinical Practice Guideline: Tympanostomy tubes in children (update). Otolaryngol Head Neck Surg. 2022;166(1_suppl):S1-S55. PMID: 35138954 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35138954/.

Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.