El LGV es una infección prolongada (crónica) del sistema linfático. Es causada por ciertas cepas de la bacteria Chlamydia trachomatis. Estas bacterias se diseminan a través del contacto sexual. La infección no es ocasionada por la misma cepa de bacteria que causa la clamidia genital.

El LGV es más común en Centro y Suramérica que en América del Norte.

El LGV es más común en hombres que en mujeres. El principal factor de riesgo es ser VIH positivo.

Los síntomas del LGV pueden comenzar desde unos cuantos días hasta un mes después de entrar en contacto con la bacteria. Los síntomas incluyen:

• Supuración a través de la piel de los ganglios linfáticos inguinales
• Dolor con las deposiciones 
• Úlcera pequeña e indolora en los genitales masculinos o en el tracto genital femenino
• Hinchazón y enrojecimiento de la piel en la zona inguinal
• Hinchazón de los labios (en las mujeres)
• Ganglios linfáticos inguinales inflamados en uno o ambos lados; también puede afectar los ganglios linfáticos alrededor del recto en personas que tienen relaciones sexuales anales
• Pus o sangre del recto (sangre en las heces)

Su proveedor de atención médica lo examinará. Le hará preguntas acerca de la historia clínica y los antecedentes sexuales. Coméntele a su proveedor si tuvo contacto sexual con alguien que crea que ha tenido síntomas de LGV.

Un examen físico puede mostrar:

• Una conexión anormal (fístula) con supuración en la zona rectal
• Una úlcera en los genitales
• Supuración a través de la piel desde los ganglios linfáticos inguinales
• Hinchazón de la vulva o labios en las mujeres
• Inflamación de los ganglios linfáticos en la ingle 

Los exámenes pueden incluir:

• Biopsia del ganglio linfático
• Examen de sangre para la bacteria que causa el LGV
• Prueba de laboratorio para detectar clamidia de lesiones genitales y muestras de la faringe, el recto y de los ganglios linfáticos

El LGV se trata con antibióticos, que incluyen doxiciclina y eritromicina.

Con tratamiento, el pronóstico es bueno, y se puede esperar la recuperación completa.

Loa problemas de salud que se pueden presentar como resultado de una infección de LGV incluyen:

• Conexiones anormales de tejido entre el recto y la vagina (fístula)
• Inflamación cerebral (encefalitis, poco frecuente)
• Infecciones en las articulaciones, los ojos, el corazón o el hígado
• Inflamación e hinchazón prolongada de los genitales
• Cicatrización y estrechamiento del recto

Las complicaciones pueden ocurrir muchos años después de resultar infectado por primera vez.

Comuníquese con su proveedor si:

• Usted ha estado en contacto con alguien que pueda tener una ITS, incluyendo LGV
• Presenta síntomas de LGV

No tener ninguna actividad sexual es la única manera de prevenir una ITS. Las prácticas sexuales con precaución pueden reducir el riesgo.

El uso apropiado de condones, ya sea del tipo masculino o femenino, reduce enormemente el riesgo de contraer una ITS. Es necesario usar el condón desde el inicio hasta el final de cada actividad sexual.

LGV; Linfogranuloma inguinal; Linfopatía venérea

Eckert LO, Lentz GM. Genital tract infections: vulva, vagina, cervix, toxic shock syndrome, endometritis, and salpingitis. In: Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, Lobo RA, eds. Comprehensive Gynecology. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 23.

James WD. Bacterial infections. In: James WD, ed. Andrews' Diseases of the Skin. 14th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2026:chap 12.

Reno HEL, Geisler WM. Diseases caused by chlamydiae. In: Goldman L, Cooney KA, eds. Goldman-Cecil Medicine. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 294.

Tan M, Jordan SJ. Chlamydia trachomatis (urogenital infections and trachoma). In: Blaser MJ, Cohen JI, Holland SM, et al, eds. Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2026:chap 186.

Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Roy and Diana Vagelos Professor in Medicine, Columbia University Vagelos College of Physicians and Surgeons, Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, New York, NY. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.