La causa se desconoce. Usted tiene mayor probabilidad de sufrir este trastorno si:

• Está entre los 30 y los 50 años de edad.
• Es de piel clara.
• Es mujer.

La rosácea causa hinchazón de los vasos sanguíneos justo debajo de la piel. Puede estar asociada con otros trastornos cutáneos (acné vulgar, seborrea) o con trastornos oculares (blefaritis, queratitis).

Los síntomas pueden incluir:

• Enrojecimiento de la cara.
• Tendencia a sonrojarse o ruborizarse con facilidad.
• Muchos vasos sanguíneos aracniformes (telangiectasia) en la cara.
• Nariz roja (también puede tener apariencia de una nariz bulbosa).
• Úlceras cutáneas similares al acné que pueden exudar o formar costras.
• Sensación de ardor o de picazón en la cara.
• Ojos irritados, llorosos, inyectados en sangre.

La afección es menos común en los hombres, pero los síntomas tienden a ser más graves.

Con frecuencia, el médico puede diagnosticar la rosácea mediante un examen físico y haciendo preguntas respecto a la historia clínica.

No existe una cura conocida para la rosácea.

Su proveedor le ayudará a identificar los factores que empeoran sus síntomas. Estos se llaman desencadenantes y varían de una persona a otra. Evitar los desencadenantes le puede ayudar a prevenir o reducir los brotes.

Algunas medidas que usted puede tomar para ayudar a aliviar o prevenir los síntomas incluyen:

• Evite la exposición al sol. Utilice protector solar todos los días.
• Evite hacer mucha actividad en clima cálido.
• Procure reducir el estrés. Trate con respiraciones profundas, yoga u otras técnicas de relajación.
• Limite el consumo de comidas condimentadas, el alcohol y las bebidas calientes.

Otros desencadenantes pueden incluir el viento, los baños calientes, el clima frío, productos específicos para la piel, ejercicios u otros factores.

• Los antibióticos orales o aplicados a la piel pueden controlar los problemas cutáneos similares al acné. Pregunte a su proveedor.
• La isotretinoina es un medicamento fuerte que su proveedor podría considerar recetarle. Se utiliza en personas que tienen una rosácea grave que no ha mejorado después del tratamiento con otras medicinas.
• La rosácea no es acné y no mejorará con tratamiento para el acné de venta libre.

En casos muy graves, la cirugía láser puede ayudar a reducir el enrojecimiento. La cirugía para extirpar parte del tejido nasal hinchado puede también mejorar su apariencia.

La rosácea es una afección inofensiva, pero puede llevar a que usted sienta timidez o vergüenza. No se puede curar, pero se puede controlar con tratamiento.

Las complicaciones pueden incluir:

• Cambios permanentes en la apariencia (por ejemplo, una nariz hinchada y roja)
• Baja autoestima

Acné rosácea

Dinulos JGH. Acne, rosacea, and related disorders. In: Dinulos JGH, ed. Habif's Clinical Dermatology: A Color Guide in Diagnosis and Therapy. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 7.

Kroshinsky D. Macular, papular, purpuric, vesiculobullous, and pustular diseases. In: Goldman L, Cooney KA, eds. Goldman-Cecil Medicine. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 406.

Ní Raghallaigh S. Rosacea and related disorders. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. Dermatology. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2025:chap 37.

Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor Emeritus, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.