La herpangina es una infección común de la infancia. Se observa con mayor frecuencia en niños de 3 a 10 años de edad, pero puede presentarse en cualquier grupo de edad.

La herpangina es causada en la mayoría de los casos por virus de Coxsackie del grupo A. Estos virus son contagiosos. Su hijo está en riesgo de contraer herpangina si alguien en la escuela o en casa tiene la enfermedad.

Los síntomas pueden incluir:

• Fiebre
• Dolor de cabeza
• Inapetencia
• Dolor de garganta o dolor al tragar
• Úlceras en la boca y la garganta, y úlceras similares en los pies, las manos y los glúteos

Las úlceras en su mayoría tienen una base de color blanco o blancuzco-grisáceo y un borde rojo. Pueden ser muy dolorosas. En la mayoría de los casos sólo hay unas cuantas.

Normalmente no es necesario hacer exámenes. En la mayoría de los casos, su proveedor de atención médica puede diagnosticar esta enfermedad realizando un examen físico y haciendo preguntas acerca de los síntomas y la historia clínica del niño.

Los síntomas se tratan según sea necesario:

• Tomar paracetamol (Tylenol) o ibuprofeno (Motrin) por boca para la fiebre y la molestia, según lo recomendado por el proveedor.
• Aumentar la ingesta de líquidos, especialmente de productos lácteos fríos. Hacer gárgaras con agua fría y ensayar comiendo paletas de helados con sabor a fruta. Evitar las bebidas calientes y los cítricos.
• Consumir una alimentación no irritante. (Los productos lácteos fríos, incluido el helado, muchas veces son la mejor opción durante una infección por herpangina. Los jugos de frutas son demasiado ácidos y suelen irritar las llagas en la boca). Evite las comidas picantes, fritas y calientes.
• Usar anestésicos tópicos para la boca (pueden contener benzocaína o xilocaína y generalmente no se requieren).

La enfermedad usualmente desaparece en una semana.

La deshidratación es la complicación más común, pero su proveedor de atención la puede tratar.

Comuníquese con su proveedor de atención si:

• La fiebre, el dolor de garganta o las llagas en la boca persisten por más de 5 días
• Su hijo tiene problemas para beber líquidos o luce deshidratado
• La fiebre se torna muy alta o no desaparece

El buen lavado de las manos puede ayudar a prevenir la propagación de los virus que llevan a que se presente esta infección.

James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Viral diseases. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds. Andrews' Diseases of the Skin: Clinical Dermatology. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 19.

Messacar K, Abzug MJ. Nonpolio enteroviruses. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 277.

Romero JR. Coxsackieviruses, echoviruses, and numbered enteroviruses (EV-A71, EVD-68, EVD-70). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 172.

Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.