El ectropión es muy a menudo ocasionado por el proceso de envejecimiento. El tejido conectivo (de soporte) del párpado se vuelve débil. Esto hace que el párpado se voltee hacia afuera, de manera que la parte interna del párpado inferior ya no está contra el globo ocular. También puede ser causado por:

• Un defecto que ocurre antes del nacimiento (por ejemplo, en niños con síndrome de Down)
• Debilidad de los músculos faciales
• Tejido cicatricial por quemaduras o lesiones

Los síntomas incluyen:

• Resequedad dolorosa de los ojos
• Lagrimeo del ojo (epifora) en forma excesiva
• Eversión del párpado hacia afuera (hacia abajo)
• Conjuntivitis prolongada (crónica)
• Queratitis
• Enrojecimiento del párpado y la esclerótica

Si usted tiene ectropión, es más probable que presente un lagrimeo excesivo. Esto pasa porque el ojo se reseca, entonces produce más lágrimas. Las lágrimas en exceso no pueden llegar al conducto de drenaje relacionado. Por lo tanto, estas se acumulan dentro del párpado inferior y luego se riegan sobre el borde del párpado hacia la mejilla.

El proveedor de atención médica hará un diagnóstico por medio de un examen del ojo y de los párpados. La mayoría de las veces, no se necesita ningún examen especial.

Las lágrimas artificiales (un lubricante) pueden aliviar la resequedad y mantener la córnea lubricada. El ungüento puede ser útil cuando el párpado no se puede cerrar por completo, como cuando está dormido. La cirugía a menudo es muy efectiva. Cuando el ectropión se deriva de una parálisis de la edad, el cirujano ajustará los músculos que sostienen a los párpados en su lugar. Si la afección es causada por cicatrización de la piel, se puede realizar un tratamiento utilizando un láser o un injerto de piel. La cirugía puede realizarse en el consultorio médico o en un centro ambulatorio. Se utiliza un medicamento para insensibilizar el área (anestesia local) antes de la cirugía. 

Con frecuencia, los resultados son buenos si se sigue el tratamiento.

La resequedad e irritación de la córnea pueden llevar a:

• Abrasiones corneales
• Úlceras corneales
• Infecciones oculares

Las úlceras corneales pueden causar pérdida de la visión.

Haga una cita con su proveedor si presenta síntomas de ectropión.

Si padece ectropión, consiga ayuda médica urgente si presenta:

• Visión que está empeorando
• Dolor
• Sensibilidad a la luz
• Enrojecimiento del ojo que está empeorando rápidamente

La mayoría de los casos no se puede prevenir. Puede querer usar lágrimas artificiales o ungüentos para prevenir una lesión en la córnea, especialmente si está esperando un tratamiento más permanente.

Cioffi GA, Liebmann JM. Diseases of the visual system. In: Goldman L, Cooney KA, eds. Goldman-Cecil Medicine. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 391.

Maamari RN, Couch SM. Ectropion. In: Yanoff M, Duker JS, eds. Ophthalmology. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 12.6.

Olitsky SE, Marsh JD. Abnormalities of the lids. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, et al, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 22nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2025:chap 664.

Versión en inglés revisada por: Audrey Tai, DO, MS, Athena Eye Care, Mission Viejo, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.