Health Topics
Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio
web .gov pertenece a una organización oficial del
Gobierno de Estados Unidos.
Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un
candado (
) o https:// significa que usted se conectó de
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
sólo en sitios web oficiales y seguros.
Es un tumor común y benigno de la conjuntiva. Este es el tejido delgado y transparente que cubre la parte blanca del ojo (esclerótica). El tumor aparece en la parte de la conjuntiva que está expuesta cuando el ojo está abierto.
Causas
La causa exacta se desconoce. Posiblemente la exposición prolongada a la luz del sol y la irritación ocular tengan algo que ver. La soldadura por arco es un factor de riesgo ocupacional importante.
Síntomas
Una pinguécula luce como una protuberancia amarillenta y pequeña en la conjuntiva cerca de la córnea. Puede aparecer en cualquier lado de la córnea. Sin embargo, con mayor frecuencia se presenta en el lado de la nariz (nasal). El tumor puede aumentar de tamaño, pero por lo regular en un período de muchos años.
Pruebas y exámenes
Un examen de los ojos a menudo es suficiente para diagnosticar este trastorno.
Tratamiento
En la mayoría de los casos, el único tratamiento necesario es el uso de gotas lubricantes para los ojos. Mantener el ojo humectado con lágrimas artificiales puede ayudar a evitar que el área resulte inflamada. El uso temporal de gotas oculares con esteroides suaves también puede servir. En ocasiones poco frecuentes, es posible que sea necesario extirpar el tumor en busca de alivio o por razones estéticas.
Expectativas (pronóstico)
Esta afección no es cancerosa (benigna) y el pronóstico es bueno.
Posibles complicaciones
La pinguécula puede crecer sobre la córnea y bloquear la visión. Cuando esto sucede, el tumor se denomina terigión. Estas dos afecciones ocurren bajo condiciones similares. Sin embargo, se cree que son enfermedades separadas.
Cuándo contactar a un profesional médico
Comuníquese con su proveedor de atención médica si la pinguécula cambia de tamaño, forma o color, o si desea que se la extirpen.
Prevención
Las medidas que usted puede tomar para ayudar a prevenir una pinguécula o evitar que el problema empeore incluyen:
- Mantener el ojo bien lubricado con lágrimas artificiales
- Usar gafas de sol de buena calidad
- Evitar los irritantes oculares
Imágenes
Referencias
American Academy of Ophthalmology website. Pinguecula and Pterygium. www.aao.org/eye-health/diseases/pinguecula-pterygium. Updated September 23, 2022. Accessed January 31, 2023.
Cioffi GA, Liebmann JM. Diseases of the visual system. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medicine. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 395.
Reidy JJ. Corneal and conjunctival degenerations. In: Mannis MJ, Holland EJ, eds. Cornea. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 75.
Shtein RM, Sugar A. Pterygium and conjunctival degenerations. In: Yanoff M, Duker JS, eds. Ophthalmology. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 4.9.
Ultima revisión 11/10/2022
Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.