Una masa escrotal puede ser no cancerosa (benigna) o cancerosa (maligna).

Las masas escrotales benignas incluyen:

• Hematocele -- acumulación de sangre en el escroto
• Hidrocele -- acumulación de líquido en el escroto
• Espermatocele -- una masa similar a un quiste dentro del escroto que contiene líquido y células espermáticas
• Varicocele -- una vena varicosa a lo largo del cordón espermático
• Quiste del epidídimo -- una hinchazón en el conducto que se encuentra detrás de los testículos y transporta esperma
• Absceso escrotal -- una acumulación de pus en la pared del escroto

Las masas escrotales pueden ser causadas por:

• Una protuberancia anormal en la ingle (hernia inguinal)
• Enfermedades como la epididimitis u orquitis
• Una lesión en el escroto
• Torsión testicular
• Cáncer testicular
• Infecciones

Los síntomas incluyen:

• Agrandamiento del escroto
• Tumor testicular doloroso o indoloro

Durante un examen físico, su proveedor de atención médica puede sentir una protuberancia en el escroto. Esta protuberancia puede:

• Sentirse sensible
• Ser lisa, retorcida o irregular
• Sentirse líquida, firme o sólida
• Estar solo en un lado del cuerpo

Los ganglios linfáticos inguinales en la ingle del mismo lado de la protuberancia pueden estar inflamados o sensibles.

Se pueden llevar a cabo los siguientes exámenes:

• Biopsia
• Análisis de orina
• Urocultivo
• Ultrasonido del escroto

Un proveedor debe evaluar todas las masas escrotales. Sin embargo, muchos tipos de masas son inofensivos y no requieren tratamiento a menos que usted esté presentando síntomas.

En algunos casos, la afección puede mejorar con cuidados personales, antibióticos o analgésicos. Usted necesita atención médica de inmediato para un tumor en el escroto que sea doloroso.

Si la masa escrotal es parte del testículo, tiene un mayor riesgo de ser cancerosa. Se puede necesitar cirugía para extirpar el testículo si este es el caso.

El uso de un soporte escrotal o suspensorio puede brindar alivio del dolor o la molestia a raíz de la masa escrotal. Un hematocele, un hidrocele, un espermatocele o un absceso escrotal algunas veces puede requerir cirugía para retirar la acumulación de sangre, líquido, pus o células muertas.

La mayoría de las afecciones que causan masas escrotales se pueden tratar fácilmente. Incluso el cáncer testicular tiene una alta tasa de curación si se detecta y se trata a tiempo.

Procure que su proveedor examine cualquier protuberancia escrotal lo más pronto posible.

Las complicaciones dependen de la causa de la masa escrotal. 

Consulte con su proveedor si encuentra una protuberancia o bulto dentro del escroto. Su proveedor debe revisar cualquier crecimiento nuevo en el testículo o el escroto para determinar si puede tratarse de cáncer testicular.

Las masas escrotales causadas por enfermedades de transmisión sexual se pueden prevenir teniendo comportamientos sexuales seguros.

Para prevenir masas escrotales a causa de una lesión, use un soporte atlético durante el ejercicio.

Masa testicular; Tumor escrotal

Germann CA. Urologic disorders. In: Walls RM, ed. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 85.

Park JH, Leitner DV, Elsamra SE. Evaluation of the urologic patient: history and physical examination. In: Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, et al, eds. Campbell-Walsh-Wein Urology. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2026:chap 2.

Winter T. The scrotum. In: Rumack CM, Levine D, eds. Diagnostic Ultrasound. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 20.

Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.