Echovirus es una de varias familias de virus que afectan el tubo digestivo. De manera colectiva se les llama enterovirus. Estas infecciones son comunes. En los Estados Unidos son más frecuentes en verano y otoño. Usted puede contraer el virus si entra en contacto con heces contaminadas con dicho virus y posiblemente inhalando partículas de aire de una persona infectada.

Las infecciones graves con los virus ECHO son mucho menos comunes pero pueden ser significativas. Por ejemplo, algunos casos de meningitis viral (inflamación del tejido que rodea el cerebro y la médula espinal) son causados por un virus ECHO.

Los síntomas dependen del sitio de infección y pueden incluir:

• Dificultad para respirar y tos áspera (crup)
• Úlceras bucales
• Erupciones cutáneas
• Dolor de garganta
• Dolor en el tórax si la infección afecta el músculo del corazón o la cubierta similar a un saco alrededor del corazón (pericarditis)
• Dolor de cabeza intenso, cambios en el estado mental, fiebre y escalofríos, náuseas y vómitos, sensibilidad a la luz, si la infección afecta las membranas que recubren el cerebro y la espina dorsal (meningitis)

Debido a que la enfermedad a menudo es leve y no tiene ningún tratamiento específico, con frecuencia no se hacen pruebas para este virus.

Si es necesario, los virus ECHO se pueden identificar a partir de:

• Cultivo rectal
• Cultivo de líquido cefalorraquídeo o prueba de reacción en cadena de la polimerasa (RCP)
• Coprocultivo
• Cultivo de garganta

Las infecciones por virus ECHO casi siempre se resuelven espontáneamente. No está disponible ningún medicamento específico para combatir el virus. El tratamiento del sistema inmunitario, llamado inmunoglobulina intravenosa (IGIV), puede ayudar a personas con infecciones graves por este virus que tengan un sistema inmunitario debilitado. Los antibióticos no son efectivos contra este virus, o ningún otro virus.

Las personas que tienen los tipos menos graves de la enfermedad deben recuperarse completamente sin recibir tratamiento. Las infecciones de órganos como el corazón pueden ocasionar una enfermedad grave y pueden ser mortales.

Las complicaciones varían de acuerdo con el tipo de infección y su localización. Las infecciones del corazón pueden ser mortales, mientras que la mayoría de los otros tipos de infección mejoran y desaparecen espontáneamente.

Contacte a su proveedor de atención médica si tiene cualquiera de los síntomas antes mencionados.

En este momento no se dispone de ninguna medida preventiva específica para las infecciones causadas por el virus ECHO, excepto por el lavado de las manos, especialmente cuando se tiene contacto con personas enfermas. Actualmente, no hay disponibilidad de vacunas.

Infección por enterovirus que no causa polio; Infección por el virus ECHO

Romero JR. Enteroviruses. In: Goldman L, Cooney KA, eds. Goldman-Cecil Medicine. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 349.

Romero JR. Introduction to the human enteroviruses and parechoviruses. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 170.

Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.