Health Topics
Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio
web .gov pertenece a una organización oficial del
Gobierno de Estados Unidos.
Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un
candado (
) o https:// significa que usted se conectó de
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
sólo en sitios web oficiales y seguros.
Es una inflamación del revestimiento de los pulmones y el tórax (la pleura) que ocasiona dolor torácico al tomar una respiración o toser.
Causas
La pleuresía puede desarrollarse cuando usted presenta inflamación pulmonar debido a infecciones, tales como una infección viral, neumonía o tuberculosis.
También puede ocurrir con:
- Ciertos cánceres
- Traumatismo torácico
- Coágulo de sangre (émbolo pulmonar)
- Artritis reumatoidea
- Lupus (lupus eritematoso sistémico)
Síntomas
El síntoma principal de la pleuresía es el dolor en el tórax. Este dolor a menudo ocurre cuando usted inhala o exhala profundamente o cuando tose. Algunas personas sienten el dolor en el hombro.
La respiración profunda, la tos y el movimiento del pecho hacen que el dolor empeore.
La pleuresía puede hacer que se acumule líquido dentro del tórax. Como resultado, se pueden presentar los siguientes síntomas:
- Tos
- Dificultad para respirar
- Respiración rápida
- Dolor con las respiraciones profundas
Pruebas y exámenes
Cuando se presenta pleuresía, el revestimiento pulmonar (pleura) que normalmente es liso se torna áspero. Se presenta fricción con cada respiración. Esto provoca un sonido bronco, chirriante denominado roce. El proveedor de atención médica puede escuchar este sonido con el estetoscopio.
El proveedor puede ordenar los siguientes exámenes:
- Conteo sanguíneo completo (CSC)
- Radiografía del tórax
- Tomografía computarizada del tórax
- Ultrasonido del tórax
- Extracción del líquido pleural con una aguja (toracocentesis) para su análisis
Tratamiento
El tratamiento depende de la causa de la pleuresía. Las infecciones bacterianas se tratan con antibióticos. Se puede necesitar cirugía o la inserción de un tubo en el tórax para drenar el líquido infectado de los pulmones. Las infecciones virales normalmente siguen su curso sin medicamentos.
Tomar paracetamol o ibuprofeno puede ayudar a reducir el dolor.
Expectativas (pronóstico)
La recuperación depende de la causa de la pleuresía y de su estado general de salud.
Posibles complicaciones
Las afecciones que se pueden presentar a raíz de la pleuresía incluyen:
- Dificultad para respirar
- Acumulación de líquido entre la pared torácica y el pulmón
- Complicaciones de la enfermedad original
Cuándo contactar a un profesional médico
Contacte a su proveedor si tiene síntomas de pleuresía. Busque atención médica de inmediato si presenta dificultad respiratoria o la piel se torna azul (cianosis).
Prevención
El tratamiento oportuno de las infecciones respiratorias bacterianas puede prevenir la pleuresía.
Nombres alternativos
Pleuritis; Dolor torácico pleurítico
Imágenes
Referencias
Fenster BE, Lee-Chiong TL, Gebhart GF, Matthay RA. Chest pain. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds. Murray & Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 38.
McCool FD. Diseases of the diaphragm, chest wall, pleura, and mediastinum. In: Goldman L, Cooney KA, eds. Goldman-Cecil Medicine. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 86.
Ultima revisión 8/13/2023
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron, Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.