La causa exacta de EPL se desconoce. Sin embargo, puede ser genética. Los proveedores de atención médica piensan que es un tipo de reacción alérgica retardada. Es común entre mujeres jóvenes que viven en climas moderados (templados).

Polimorfa quiere decir que toma diferentes formas, y erupción significa sarpullido. Como sugiere su nombre, los síntomas de la erupción polimorfa leve son similares a un sarpullido y varían entre las personas.

Esta erupción a menudo ocurre en primavera o a inicios del verano en las partes del cuerpo que se exponen al sol.

Los síntomas generalmente aparecen al cabo de 1 a 4 días tras la exposición a la luz del sol e incluyen cualquiera de los siguientes:

• Pequeñas protuberancias (pápulas) o ampollas
• Enrojecimiento y descamación de la piel
• Comezón o ardor de la piel afectada
• Hinchazón o incluso ampollas (no se presentan muy a menudo)

Su proveedor de atención médica examinará su piel. Por lo general, su proveedor puede diagnosticar la EPL basado en su descripción de los síntomas.

Las pruebas que se pueden hacer incluyen:

• Phototesting, durante el cual su piel es expuesta a una luz ultravioleta especial para verificar si su piel desarrolla una erupción
• Tomar una pequeña muestra de piel (biopsia de piel) para examinarla para detectar otras enfermedades

Su proveedor le puede recetar ungüentos o cremas con esteroides que contengan vitamina D. Estas se usan 2 o 3 veces al día al comienzo de la erupción. Para casos más graves, se pueden usar píldoras de esteroides o de otros tipos.

También se puede recetar fototerapia. La fototerapia es un tratamiento médico en el cual la piel se expone cuidadosamente a la luz ultravioleta. Cuando se utiliza en la primavera, esto puede ayudar a que su piel se vuelva más tolerante al sol.

Muchas personas se vuelven menos sensibles a la luz solar con el tiempo.

Comuníquese con su proveedor si los síntomas de EPL no responden a los tratamientos.

Proteger su piel del sol puede ayudar a prevenir los síntomas de la EPL:

• Evite la exposición al sol durante las horas de máxima intensidad de los rayos solares.
• Use filtro solar. La protección del sol con un bloqueador solar de amplio espectro que funcione contra los rayos UVA es importante.
• Aplique cantidades generosas de protector solar con un factor de protección solar (FPS) de al menos 30. Preste atención especial a su cara, nariz, orejas, cuello, hombros y manos.
• Aplique protector solar 30 minutos antes de la exposición al sol para que tenga tiempo de penetrar en la piel. Vuelva a aplicar después de nadar y cada 2 horas mientras esté al aire libre.
• Use sombreros para el sol.
• Use gafas para el sol con protección UV.
• Use un bálsamo para los labios con protector solar.

Erupción polimórfica leve; Fotodermatosis; EPL; Erupción estival benigna leve

James WD. Dermatoses resulting from physical factors. In: James WD, ed. Andrews' Diseases of the Skin: Clinical Dermatology. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2026:chap 3.

Patterson JW. Reactions to physical agents. In: Patterson JW, ed. Weedon's Skin Pathology. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Limited; 2025:chap 22.

Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.