Health Topics
Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio
web .gov pertenece a una organización oficial del
Gobierno de Estados Unidos.
Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un
candado (
) o https:// significa que usted se conectó de
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
sólo en sitios web oficiales y seguros.
Es la inflamación del tejido que está detrás del ojo en una zona llamada órbita. La órbita es el espacio hueco del cráneo donde yace el ojo. La órbita protege el globo ocular al igual que los músculos y tejidos que lo rodean. El seudotumor orbitario no se disemina a otros tejidos ni lugares del cuerpo.
Causas
La causa se desconoce. Afecta principalmente a las mujeres jóvenes, aunque puede ocurrir a cualquier edad.
Síntomas
Los síntomas pueden incluir:
- Dolor en el ojo, que puede ser intenso
- Restricción del movimiento ocular
- Disminución de la visión
- Visión doble
- Inflamación del ojo (proptosis)
- Enrojecimiento del ojo (poco común)
Pruebas y exámenes
El proveedor de atención médica examinará su ojo. Si presenta signos de un seudotumor, se harán exámenes adicionales para verificar que no tenga otras afecciones que parezcan un seudotumor. Las otras dos afecciones más comunes son:
- Tumor canceroso en la órbita
- Enfermedad ocular tiroidea
Los exámenes pueden incluir:
- Ultrasonido de la cabeza
- Radiografía del cráneo
Tratamiento
Los casos leves pueden desaparecer sin tratamiento. Los casos más graves en su mayoría responden bien al tratamiento con corticosteroides. Si la afección es muy seria, la hinchazón puede presionar el globo ocular y dañarlo. Puede ser necesaria una cirugía para remover parte de los huesos de la órbita con el fin de aliviar la presión.
Expectativas (pronóstico)
La mayoría de los casos son leves y los resultados son buenos. Los casos graves pueden no responder bien al tratamiento y puede haber algo de pérdida de la visión. En la mayoría de los casos, el seudotumor orbital compromete solo un ojo.
Posibles complicaciones
Los casos graves de un seudotumor orbitario pueden empujar el ojo hacia afuera tanto que el párpado no puede cubrir y proteger la córnea. Esto provoca que el ojo se seque. La córnea puede opacarse o desarrollar una ulceración. Además, es posible que los músculos oculares no sean capaces de dirigir apropiadamente el ojo, lo que puede provocar visión doble.
Cuándo contactar a un profesional médico
Las personas con esta afección necesitan seguimiento regular por parte de un oftalmólogo que esté familiarizado en el tratamiento de enfermedades de la órbita.
Comuníquese con su proveedor de inmediato si presenta cualquiera de los siguientes problemas:
- Irritación de la córnea
- Enrojecimiento
- Dolor
- Disminución de la visión
Nombres alternativos
Síndrome inflamatorio orbitario idiopático (IOIS, por sus siglas en inglés); Inflamación orbital no específica
Imágenes
Referencias
Cioffi GA, Liebmann JM. Diseases of the visual system. In: Goldman L, Cooney KA, eds. Goldman-Cecil Medicine. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 391.
McNab AA. Orbital infection and inflammation. In: Yanoff M, Duker JS, eds. Ophthalmology. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 12.14.
Ultima revisión 8/5/2024
Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.