El veneno de la raya látigo contiene muchos químicos tóxicos.

Las rayas látigo y las especies relacionadas que llevan venenos tóxicos viven en los océanos de todo el mundo.

A continuación se encuentran los síntomas de una picadura de raya látigo en distintas partes del cuerpo.

VÍAS RESPIRATORIAS Y PULMONES

• Dificultad respiratoria

OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA

• Salivación y babeo

CORAZÓN Y SANGRE

• Falta de frecuencia cardíaca
• Latidos cardíacos irregulares
• Presión arterial baja
• Desvanecimiento (shock)

SISTEMA NERVIOSO

• Desmayo
• Calambres corporales y contracción muscular
• Dolor de cabeza
• Entumecimiento y hormigueo
• Parálisis
• Debilidad

PIEL

• Sangrado
• Decoloración y ampollas, en ocasiones con sangre
• Dolor e inflamación de los ganglios linfáticos cerca de la zona de la picadura
• Dolor fuerte en el lugar de la picadura
• Sudoración
• Hinchazón, tanto en la zona de la picadura como en el resto del cuerpo, especialmente si la picadura está en la piel del tronco.

ESTÓMAGO E INTESTINOS

• Diarrea
• Náuseas y vómitos

Busque atención médica de inmediato. Las picaduras de algunas Rayas látigo pueden ser graves y requieren de atención médica profesional.

Para picaduras superficiales en el brazo o la pierna, puede proporcional tratamiento inicial mientras espera que llegue la ayuda médica, para aliviar el dolor y prevenir la infección:

• Salga del agua inmediatamente y colóquese en un entorno seguro
• Controle el sangrado (si lo hubiera) aplicando presión directamente sobre la herida, con un paño o vendaje.
• Introduzca la zona afectada en agua de 40 a 45 grados Celsius, o si no tiene termómetro en el lugar, entonces use el agua tan caliente como la tolere en una extremidad sana. Sumerja la herida de 30 a 90 minutos, no exceda este tiempo, verificando periódicamente la temperatura del agua para mantenerla tibia.
• Después de sumergir la herida, lávela gentilmente con agua limpia y jabón para eliminar cualquier residuo o veneno que pueda estar presente.
• Si la persona no es alérgica, aplique ungüento antibiótico de venta libre.
• Cubra la herida con un vendaje esterilizado o vendaje no adhesivo usando cinta adhesiva. 

Tenga lista la siguiente información:

• Edad, peso y estado de la persona
• Nombre del animal marino
• Hora en que ocurrió la picadura
• Localización de la picadura

Se puede comunicar directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Le darán instrucciones adicionales.

Le dirán si debe llevar a la persona al hospital. También le dirán cómo realizar los primeros auxilios que se puedan administrar antes de llegar al hospital.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No es necesario que se trate de una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

El proveedor de atención médica medirá y vigilará los signos vitales de la persona, lo que incluye la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. La herida se sumergirá en una solución de limpieza y se retirará cualquier desecho que quede. Se dará tratamiento para los síntomas. Se pueden llevar a cabo algunos o todos los siguientes procedimientos:

• Exámenes de sangre y orina
• Soporte respiratorio, incluso oxígeno, un tubo a través de la boca hasta la garganta y un respirador (ventilador)
• ECG (electrocardiograma o rastreo cardíaco)
• Líquidos por vía intravenosa (IV o a través de una vena)
• Medicamento llamado antisuero para neutralizar el efecto del veneno
• Medicamento para tratar los síntomas
• Radiografías

El desenlace clínico a menudo depende de cuánto veneno entró en el cuerpo, la localización de la picadura y la prontitud con la que la persona reciba tratamiento. El entumecimiento u hormigueo pueden durar varias semanas después de la picadura. La penetración profunda de la raya látigo puede requerir cirugía para extraerla. La ruptura de la piel por el veneno a veces es tan grave quea requiere de cirugía.

Un pinchazo en el pecho o el abdomen de la persona puede llevar a la muerte.

Auerbach PS, DiTullio AE. Envenomation by aquatic vertebrates. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds. Auerbach's Wilderness Medicine. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 75.

Curtis AM, Erickson TB. Venomous animal injuries. In: Walls RM, ed. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 53.

Liao L, Norris RL, Nelson EE, Stewart RM. Bites and stings. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. Sabiston Textbook of Surgery. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 21.

Stone DB, Scordino DJ. Foreign body removal. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds. Roberts and Hedges' Clinical Procedures in Emergency Medicine and Acute Care. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 36.

Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.