La hinchazón (edema) ligera de la parte inferior de las piernas es común en los meses cálidos del verano, en especial si una persona ha estado de pie o caminando mucho.

La hinchazón generalizada o edema masivo (también denominado anasarca) es un signo común en las personas que están muy enfermas. Aunque el edema leve puede ser difícil de detectar, una cantidad grande de hinchazón es obvia.

El edema se describe como edema con o sin fóvea:

• El edema con fóvea deja una abolladura en la piel después de que uno presiona el área con un dedo durante 5 segundos y luego la abolladura se llena de nuevo lentamente.
• El edema sin fóvea no deja este tipo de abolladura al presionar en el área de la hinchazón.

La hinchazón puede ser causada por cualquiera de las siguientes razones:

• Glomerulonefritis aguda (una enfermedad renal)
• Quemaduras, incluso la quemadura solar
• Enfermedad renal crónica
• Insuficiencia cardíaca
• Insuficiencia hepática debido a cirrosis
• Síndrome nefrótico (una enfermedad renal)
• Desnutrición
• Embarazo
• Enfermedad de la tiroides
• Muy poca albúmina en la sangre (hipoalbuminemia)
• Exceso de sal o sodio
• Uso de ciertos medicamentos, como corticosteroides o fármacos utilizados para tratar enfermedades cardíacas, presión arterial alta o diabetes

Siga las recomendaciones de tratamiento de su proveedor de atención médica. Si tiene hinchazón prolongada, pregúntele a su proveedor acerca de las opciones para la prevención de rupturas de la piel, tales como:

• Un flotador (salvavidas circular)
• Almohadillas rellenas con lana de oveja
• Colchones blandos

Siga con las actividades cotidianas. Al acostarse, mantenga los brazos y las piernas por encima del nivel del corazón, si es posible, de manera que el líquido pueda drenar. NO haga esto si se presenta dificultad respiratoria. En su lugar, acuda con su proveedor.

Si nota cualquier hinchazón inexplicable, contacte a su proveedor.

Su proveedor tomará su historia clínica y le hará un examen físico. Le puede preguntar acerca de los síntomas de su hinchazón. Las preguntas pueden incluir cuándo empezó la hinchazón, si existe en todo el cuerpo o solo en una zona, lo que ha intentado en casa para ayudar con la hinchazón. En una situación de emergencia (edema pulmonar), es importante un diagnóstico y tratamiento rápidos.

Los exámenes que le pueden hacer incluyen:

• Examen de albúmina en la sangre
• Niveles de electrolitos en la sangre
• Ecocardiografía
• Electrocardiograma (ECG)
• Pruebas de la función renal
• Pruebas de la función hepática
• Análisis de orina
• Radiografías

El tratamiento puede incluir evitar la sal o tomar píldoras de agua (diuréticos). Su consumo y eliminación de líquidos deben vigilarse, y debe pesarse todos los días.

Evite el alcohol si su enfermedad hepática (cirrosis o hepatitis) está causando el problema. Se pueden recomendar medias de soporte vascular.

Edema (inflamación); Anasarca

McGee S. Edema and deep vein thrombosis. In: McGee S, ed. Evidence-Based Physical Diagnosis. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 56.

Swartz MH. The peripheral vascular system. In: Swartz MH, ed. Textbook of Physical Diagnosis: History and Examination. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 15.

Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.