La mayoría de las protuberancias e hinchazones son benignas (no cancerosas) e inofensivas, en especial las que se sienten blandas o suaves y ruedan fácilmente bajo los dedos (como los lipomas y los quistes).

Una protuberancia dolorosa o hinchazón que se presenta de manera repentina (en un período de 24 a 48 horas) y que, por lo general, es ocasionada por una lesión o por una infección.

Las causas comunes de protuberancias en la piel incluyen:

• Lipomas, los cuales son protuberancias de grasa debajo de la piel
• Ganglios linfáticos inflamados, generalmente en las axilas, el cuello y la ingle
• Quistes, un saco cerrado dentro o debajo de la piel revestido de tejido cutáneo y que contiene líquido o material semisólido
• Tumores cutáneos benignos, como queratosis seborreica o neurofibromas
• Forúnculos que son protuberancias rojas y dolorosas que generalmente involucran un folículo piloso infectado o un grupo de folículos
• Callos o callosidades, causados por un engrosamiento de la piel en respuesta a una presión continua (por ejemplo, por los zapatos) que se presentan usualmente en un dedo del pie o en el pie
• Verrugas, son causadas por un virus que ocasiona la formación de una protuberancia dura y áspera, que por lo regular aparece en la mano o en el pie y con frecuencia con pequeños puntos negros
• Lunares, protuberancias color piel, bronce o marrón que aparecen sobre la piel
• Abscesos, líquido infectado y pus atrapados en un espacio cerrado del cual no pueden salir
• Cáncer de piel (mancha de color o pigmentada que sangra con facilidad, cambia de tamaño o contorno, forma costra y no se cura)

Las protuberancias en la piel ocasionadas por una lesión se pueden tratar con descanso, hielo, compresión y elevación de la zona afectada. Las demás deben, en su mayoría, ser examinadas por un proveedor de atención médica antes de probar cualquier tipo de tratamiento casero.

Comuníquese con su proveedor si tiene una protuberancia o hinchazón inexplicable.

Su proveedor llevará a cabo un examen físico y hará preguntas acerca de los síntomas, por ejemplo:

• ¿Dónde se encuentra la protuberancia?
• ¿Cuándo la notó por primera vez?
• ¿Es dolorosa?
• ¿Está creciendo?
• ¿Está sangrando o hay secreción?
• ¿Hay más de una protuberancia?
• ¿Cómo es la protuberancia?
• ¿Qué otros síntomas tiene?

Su proveedor puede recetar antibióticos si usted tiene una infección. En caso de sospecharse cáncer o si el proveedor no puede realizar un diagnóstico observando la protuberancia, se puede practicar una biopsia o un examen de diagnóstico por imágenes..

James WD. Dermal and subcutaneous tumors. In: James WD, ed. Andrews' Diseases of the Skin: Clinical Dermatology. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2026:chap 23.

Requena L, Requena C, Cockerell CJ. Benign epidermal tumors and proliferations. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. Dermatology. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2025:chap 109.

Stone MS. Cysts. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. Dermatology. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2025:chap 110.

Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.