Para recoger una muestra de orina de un bebé: 

Lave completamente la zona alrededor de la uretra (el orificio por donde sale la orina). Use jabón o toallitas desinfectantes que su proveedor le haya suministrado.

Le darán una bolsa especial para recoger la orina. Será una bolsa de plástico con una cinta adhesiva en un extremo, hecha para que encaje sobre la zona genital del bebé. Abra esta bolsa y colóquela sobre el bebé.

• Para los niños, coloque todo el pene dentro de la bolsa y fije el adhesivo a la piel.
• Para las niñas, coloque la bolsa sobre los dos pliegues de piel a cada lado de la vagina (labios mayores).

Colóquele un pañal al bebé (sobre la bolsa).

Revise al bebé frecuentemente y cambie la bolsa después de que el bebé haya orinado. (Un bebé activo puede desplazar la bolsa, de manera que se puede necesitar más de un intento para recoger la muestra). 

Vacíe la orina de la bolsa en un recipiente suministrado por su proveedor. No toque el interior de la taza ni la tapa. Si está en casa, coloque el recipiente en una bolsa plástica en el refrigerador hasta que se lo devuelva a su proveedor.

Al terminar, marque el recipiente y devuélvalo de acuerdo con las instrucciones.

Lave bien la zona alrededor de la uretra. Limpie de adelante hacia atrás en una niña y desde la punta del pene hacia abajo en un niño.

Algunas veces, puede ser necesario obtener una muestra de orina estéril. Esto se hace para verificar si hay una infección del tracto urinario. Un proveedor tomará la muestra usando una sonda. La zona alrededor de la uretra se limpia con un antiséptico. Se inserta una pequeña sonda en la vejiga del bebé para recolectar la orina. Esta se retira después del procedimiento.  

No se necesita ninguna preparación para este examen. Si usted recoge la orina en la casa, tenga algunas bolsas recolectoras adicionales.

No hay ningún tipo de molestia si la orina se recolecta usando una bolsa. Puede haber un pequeño período de molestias si se usa una sonda.

El examen se realiza para obtener una muestra de orina de un bebé.

Los valores normales dependen del examen o exámenes que se van a realizar una vez recolectada la orina.

No hay mayores riesgos para el bebé. En raras ocasiones, se puede presentar una erupción cutánea leve a causa del adhesivo de la bolsa recolectora. Puede haber un poco de sangrado si se usa una sonda. 

Boswell B, Thomas AA. Pediatric genitourinary and renal tract disorders. In: Walls RM, ed. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 168.

Castle EP, Wolter CE, Woods ME. Evaluation of the urologic patient: testing and imaging. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds. Campbell-Walsh-Wein Urology. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 2.

Patel K, Jones PM. Specimen collection and processing. In: Rifai N, Chiu RWK, Young I, Burnham CAD, Wittwer CT, eds. Tietz Textbook of Laboraory Medicine. 7th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2023:chap 4.

Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.