El procedimiento generalmente se hace en un consultorio del proveedor de atención médica.

Primero se hace un examen digital anorrectal (DARE, por sus siglas en inglés). Luego, se coloca un instrumento lubricado, llamado anoscopio, unas cuantas pulgadas o centímetros dentro del recto. Cuando se haga esto, se sentirá algo de molestia.

El anoscopio tiene una luz en el extremo, de tal manera que el proveedor pueda observar toda el área. La anoscopia de alta resolución (HRA, por sus siglas en inglés) utiliza un dispositivo de aumento adicional llamado colposcopio. Este dispositivo permite examinar más cerca los tejidos para detectar pequeños cambios. La HRA puede ser utilizada para ayudar a detectar células anormales en el revestimiento anal.

Si es necesario, se puede tomar una muestra para biopsia.

A menudo, no se necesita preparación. O, es posible que usted reciba un laxante, un enema u otra preparación para vaciar los intestinos. Debe vaciar también la vejiga antes del procedimiento. Su proveedor puede sugerir que evite la penetración anal y medicamentos o productos anales antes del procedimiento.

Se presentará algo de molestia durante el procedimiento y usted tal vez sienta necesidad de defecar. Es posible que sienta un pinchazo cuando le tomen una biopsia.

Generalmente, usted podrá retornar a las actividades normales después del procedimiento.

Este examen se puede usar para determinar si usted tiene:

• Fisuras anales (una pequeña grieta o desgarro en el revestimiento del ano)
• Pólipos anales (una protuberancia en el revestimiento del ano)
• Objetos extraños en el ano
• Hemorroides (venas hinchadas en el ano)
• Infección
• Inflamación
• Tumores
• Crecimiento anormal de células (displasia)
• Cáncer anal

La anoscopia y la HRA también pueden utilizarse como una prueba de detección anual para cáncer anal en personas con VIH.

El conducto anal aparece normal en tamaño, color y tono. No hay signos de:

• Sangrado
• Pólipos
• Hemorroides
• Otro tejido anormal

Los resultados anormales pueden incluir:

• Absceso (acumulación de pus en el ano)
• Fisuras
• Objetos extraños en el ano
• Hemorroides
• Infección
• Inflamación
• Pólipos (benignos o malignos)
• Tumores o displasia

Los riesgos son pocos. En caso de requerirse una biopsia, existe un riesgo ligero de sangrado y dolor leve.

Fisuras anales - anoscopia; Pólipos anales - anoscopia; Objecto extraño en el ano - anoscopia; Hemorroides - anoscopia; Verrugas anales - anoscopia; Cáncer anal - anoscopia

Beard JM, Osborn J. Common office procedures. In: Rakel RE, Rakel DP, eds. Textbook of Family Medicine. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 28.

Clinicalinfo.hiv.gov website. Guidelines for the Prevention and Treatment of Opportunistic Infections in Adults and Adolescents With HIV. clinicalinfo.hiv.gov/en/guidelines/hiv-clinical-guidelines-adult-and-adolescent-opportunistic-infections/human?view=full. Updated July 9, 2024. Accessed August 2, 2024.

Downs JM, Kulow B. Anal diseases. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. Sleisenger and Fordtran's Gastrointestinal and Liver Disease. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 129.

Reynolds PL, Wilkins T. Anoscopy. In: Fowler GC, ed. Pfenninger and Fowler's Procedures for Primary Care. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 83.

Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 08/15/2024.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.