Las preguntas que su proveedor puede hacer posiblemente incluyan:

• ¿Está su dolor de espalda en un solo lado o en ambos lados?
• ¿Cómo se siente el dolor? ¿Es sordo, penetrante, palpitante o urente?
• ¿Es la primera vez que usted ha tenido dolor de espalda?
• ¿Cuándo empezó el dolor? ¿Empezó repentinamente?
• ¿Usted tuvo una lesión o accidente?
• ¿Qué estaba haciendo justo antes de que el dolor empezara? Por ejemplo ¿estaba alzando algo o agachándose? ¿Estaba sentado frente a su computadora? ¿Manejando una distancia larga?
• Si usted ha tenido dolor de espalda antes, ¿es este dolor similar o diferente? ¿De qué manera es diferente?
• ¿Conoce usted lo que causó su dolor de espalda en el pasado?
• ¿Cuánto tiempo dura generalmente cada episodio de dolor de espalda?
• ¿Siente el dolor en alguna otra parte, como en la cadera, muslo, pierna o pies?
• ¿Presenta algún entumecimiento u hormigueo? ¿Alguna debilidad o pérdida de funcionamiento en la pierna o en otra parte?
• ¿Qué empeora el dolor? ¿Alzar algo, girar, estar de pie o sentarse durante períodos de tiempo prolongados?
• ¿Qué lo hace sentir mejor?
• ¿Agacharse o hacer esfuerzo empeoran el dolor?

También le preguntarán si tiene otros síntomas, los cuales pueden señalar una causa más seria. Coméntele a su proveedor si ha tenido pérdida de peso, fiebre, un cambio en hábitos urinarios e intestinales o un antecedente de cáncer.

Su proveedor llevará a cabo un examen físico para tratar de encontrar la localización exacta de su dolor y determinar cómo afecta su movimiento. Presionará su espalda en distintos puntos para averiguar dónde le duele. También le solicitarán:

• Sentarse, pararse y caminar
• Caminar en los dedos de los pies y luego en los talones
• Flexionarse hacia adelante, hacia atrás y hacia los lados
• Levantar las piernas derechas mientras está acostado
• Mover su espalda en ciertas posiciones

Si el dolor es peor y se mueve hacia abajo de las piernas cuando las levanta mientras está acostado, puede tener ciática, sobre todo si también siente entumecimiento u hormigueo bajando en la misma pierna.

Su proveedor también le moverá las piernas hacia posiciones diferentes, entre ellas, flexionar y estirar las rodillas.

Se usa un pequeño martillo de caucho para verificar sus reflejos y ver si sus nervios están trabajando adecuadamente. Su proveedor le palpará la piel en muchos lugares, usando un alfiler, un aplicador de algodón o una pluma. Esto revela qué tan bien puede usted sentir o percibir cosas. Su proveedor también puede rascar la parte de abajo de sus pies para ver si tiene los reflejos correctos.

Dixit R. Low back pain. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds. Firestein & Kelley's Textbook of Rheumatology. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 50.

Qaseem A, Wilt TJ, McLean RM, Forciea MA; Clinical Guidelines Committee of the American College of Physicians. Noninvasive treatments for acute, subacute, and chronic low back pain: a clinical practice guideline from the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2017;166(7):514-530. PMID: 28192789 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28192789/.

Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.