Se piensa que el escleredema diabeticorum es un trastorno poco frecuente, pero algunas personas consideran que a menudo no es diagnosticado. La causa exacta se desconoce. La afección tiende a ocurrir en hombres con diabetes poco controlada que:

• Tienen obesidad
• Usan insulina
• Tienen un control de azúcar en sangre deficiente
• Tienen otras complicaciones derivadas de la diabetes

Los cambios en la piel se presentan lentamente. Con el tiempo, usted puede notar:

• Piel gruesa y dura que se siente lisa. Usted no puede pinchar la piel en la parte superior de la espalda o el cuello.
• Lesiones rojizas e indoloras.
• Lesiones que ocurren en las mismas zonas en ambos lados del cuerpo (simétricas).

En casos graves, la piel engrosada puede dificultar el movimiento de la parte superior del cuerpo. También puede hacer que la respiración profunda sea difícil.

A algunas personas les resulta complicado hacer un puño apretado porque la piel en la parte posterior de la mano está muy tensa.

Su proveedor de atención médica realizará un examen físico. Se le harán preguntas acerca de su historial médico y síntomas.

Los exámenes pueden incluir:

• Glucemia en ayunas
• Prueba de hemoglobina A1C
• Biopsia de piel

Los tratamientos pueden incluir:

• Mejor control del azúcar en sangre (esto puede no mejorar las lesiones una vez se hayan desarrollado)
• Fototerapia, un procedimiento en el cual la piel se expone cuidadosamente a la luz ultravioleta
• Medicamentos glucocorticoides (de uso tópico u oral)
• Terapia con haz de electrones (un tipo de radioterapia)
• Medicamentos que inhiben el sistema inmunitario
• Fisioterapia, si se le dificulta mover su torso o respirar profundamente

La afección no se puede curar. El tratamiento puede mejorar el movimiento y la respiración.

Comuníquese con su proveedor si:

• Tiene problemas para regular su azúcar en sangre
• Nota síntomas de escleredema

Si tiene escleredema, comuníquese con su proveedor si:

• Se le dificulta mover sus brazos, hombros y torso o manos
• Tiene problemas para respirar profundamente debido a la piel tensa

Mantener sus niveles de azúcar en sangre dentro de un rango saludable ayuda a evitar complicaciones derivadas de la diabetes. Sin embargo, el escleredema se puede presentar, incluso cuando el azúcar en sangre está bien controlado.

Su proveedor puede discutir el hecho de agregar medicamentos que permitan que la insulina funcione mejor en el cuerpo, de manera que sus dosis de insulina se puedan disminuir.

Escleredema de Buschke; Escleredema adultorum; Piel gruesa diabética; Escleredema; Diabetes - escleredema; Diabético - escleredema; Dermopatía diabética

James WD. Mucinoses. In: James WD, ed. Andrews' Diseases of the Skin: Clinical Dermatology. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2026:chap 9.

Rongioletti F. Mucinoses. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. Dermatology. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2025:chap 46.

Simms RW. Localized scleroderma and scleroderma-like syndromes. In: Hochberg MC, Gravallese EM, Smolen JS, van der Heijde D, Weinblatt ME, Weisman MH, eds. Rheumatology. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 155.

Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.