Health Topics

Omita y vaya al Contenido

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( Lock Locked padlock icon ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

Usted está aquí:
Angina de pecho - qué preguntarle al médico
Dirección de esta página: //medlineplus.gov/spanish/ency/patientinstructions/000207.htm

Angina de pecho - qué preguntarle al médico

La angina es un dolor, presión, u otra sensación en el pecho que sucede cuando el músculo cardíaco no está recibiendo suficiente sangre y oxígeno.

Algunas veces, se siente en el cuello o la mandíbula. En ciertas ocasiones, usted puede notar sólo que tiene dificultad para respirar.

Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle a su proveedor de atención médica para que le ayude a ocuparse de su angina.

Preguntas

¿Cuáles son los signos y síntomas de que tengo angina? ¿Tendré siempre los mismos síntomas?

  • ¿Cuáles son las actividades que me pueden llevar a tener angina?
  • ¿Cómo debo tratar mi dolor torácico, o angina, cuando suceda?
  • ¿Cuándo debo llamar al proveedor?
  • ¿Cuándo debo llamar al número local de emergencias (911)?

¿Qué tanta actividad o ejercicio puedo hacer?

  • ¿Necesito hacerme una prueba de esfuerzo primero?
  • ¿Es seguro para mí hacer ejercicio por mi cuenta?
  • ¿Dónde debo hacer ejercicio, bajo techo o al aire libre? ¿Con qué actividades es mejor empezar? ¿Hay actividades o ejercicios que no sean seguros para mí?
  • ¿Por cuánto tiempo y con qué intensidad puedo hacer ejercicio?

¿Cuándo puedo volver al trabajo? ¿Hay límites para lo que puedo hacer en el trabajo?

¿Qué debo hacer si me siento triste o muy preocupado respecto a mi cardiopatía?

¿Cómo puedo cambiar la manera como vivo para fortalecer mi corazón?

  • ¿Qué es una dieta cardiosaludable? ¿No hay problema si alguna vez como algo que no sea saludable para el corazón? ¿Cuáles son las maneras de comer saludablemente cuando voy a un restaurante?
  • ¿Tengo permitido tomar algo de alcohol?
  • ¿Puedo estar cerca de personas que estén fumando?
  • ¿Es normal mi presión arterial?
  • ¿Cuál es mi nivel de colesterol? ¿Necesito tomar medicamentos para esto?

¿Puedo tener actividad sexual? ¿Es seguro usar sildenafil (Viagra), vardenafil (Levitra) o tadalafil (Cialis)?

¿Qué medicamentos estoy tomando para tratar o prevenir la angina?

  • ¿Tienen algún efecto secundario?
  • ¿Qué debo hacer si paso por alto una dosis?
  • ¿Es seguro en alguna circunstancia suspender cualquiera de estos medicamentos por mi cuenta?

Si estoy tomando ácido acetilsalicílico (aspirin), clopidogrel (Plavix), tricagrelor (Brilinta), prasugrel (Effient) u otro anticoagulante, ¿es aceptable tomar ibuprofeno (Advil, Motrin), naproxeno (Aleve, Naprosyn) u otros medicamentos para el dolor?

¿Está bien tomar omeprazol (Prilosec) u otros medicamentos para la acidez gástrica?

Nombres alternativos

Qué preguntas hacerle al médico respecto a la angina y la cardiopatía; Qué preguntas hacerle al médico respecto a la arteriopatía coronaria

Referencias

Bonaca MP, Sabatine MS. Approach to the patient with chest pain. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 35.

Lawton J, Tamis-Holland J, et al. 2021 ACC/AHA/SCAI Guideline for coronary artery revascularization: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines. J Am Coll Cardiol. 2022;79(2):e21-e129. PMID: 34895950 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34895950/.

Morrow DA, de Lemos JA. Stable ischemic heart disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 40.

Virani SS, Newby LK, Arnold SV, et al. 2023 AHA/ACC/ACCP/ASPC/NLA/PCNA guideline for the management of patients with chronic coronary disease: a report of the American Heart Association/American College of Cardiology Joint Committee on Clinical Practice Guidelines. Circulation. 2023;148(9):e9-e119. PMID: 37471501 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37471501/.

Lea más

Instrucciones para el paciente

Ultima revisión 7/14/2024

Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

Temas de salud relacionados

A.D.A.M., Inc. está acreditada por la URAC, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). La acreditación de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre la politica editorial, el proceso editorial, y la poliza de privacidad de A.D.A.M.

La información aquí proporcionada no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica ni para el diagnóstico o tratamiento de ninguna afección médica. Se debe consultar a un profesional médico autorizado para el diagnóstico y tratamiento de cualquiera y todas las afecciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan únicamente con fines informativos; no constituyen una recomendación de dichos sitios. No se ofrece garantía alguna, expresa ni implícita, en cuanto a la precisión, fiabilidad, puntualidad o exactitud de las traducciones realizadas por un servicio externo de la información aquí proporcionada a cualquier otro idioma.
© 1997- 2026 A.D.A.M., una unidad de negocio de Ebix, Inc. Queda estrictamente prohibida la duplicación o distribución de la información aquí contenida.
Todo el contenido de este sitio, incluyendo texto, imágenes, gráficos, audio, video, datos, metadatos y compilaciones, está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Usted puede ver el contenido para uso personal y no comercial. Cualquier otro uso requiere el consentimiento previo por escrito de Ebix. Usted no puede copiar, reproducir, distribuir, transmitir, mostrar, publicar, realizar ingeniería inversa, adaptar, modificar, almacenar más allá del almacenamiento en caché habitual del navegador, indexar, hacer minería de datos, extraer o crear obras derivadas de este contenido. Usted no puede utilizar herramientas automatizadas para acceder o extraer contenido, incluyendo la creación de incrustaciones, vectores, conjuntos de datos o índices para sistemas de recuperación. Se prohíbe el uso de cualquier contenido para entrenar, ajustar, calibrar, probar, evaluar o mejorar sistemas de inteligencia artificial (IA) de cualquier tipo sin el consentimiento expreso por escrito. Esto incluye modelos de lenguaje grandes, modelos de aprendizaje automático, redes neuronales, sistemas generativos, sistemas de recuperación aumentada y cualquier software que ingiera contenido para producir resultados. Cualquier uso no autorizado del contenido, incluyendo el uso relacionado con la IA, constituye una violación de nuestros derechos y puede dar lugar a acciones legales, daños y sanciones legales en la medida en que lo permita la ley. Ebix se reserva el derecho de hacer valer sus derechos mediante medidas legales, tecnológicas y contractuales.