¿Qué empeorará mi EPOC?

• ¿Cómo puedo evitar los factores que pueden empeorar mi EPOC?
• ¿Cómo puedo evitar contraer una infección pulmonar?
• ¿Cómo puedo conseguir ayuda para dejar de fumar?
• ¿Los vapores, el polvo o el hecho de tener mascotas empeorarán mi EPOC?

¿Cuáles son los signos de que mi respiración está empeorando y que debo comunicarme con mi proveedor? ¿Qué debo hacer cuando sienta que no estoy respirando lo suficientemente bien?

¿Estoy tomando mis medicamentos para la EPOC de la manera correcta?

• ¿Qué medicamentos debo tomar todos los días (llamados medicamentos de control)? ¿Qué debo hacer si paso por alto un día o una dosis?
• ¿Qué medicamentos debo tomar cuando tengo dificultad para respirar (llamados medicamentos de alivio rápido o de rescate)? ¿No hay problema si uso estos medicamentos todos los días?
• ¿Cuáles son los efectos secundarios de mis medicamentos? ¿Por cuáles efectos secundarios debo comunicarme con mi proveedor?
• ¿Estoy usando mi inhalador de la manera correcta? ¿Debo usar un espaciador? ¿Cómo sabré que mis inhaladores se están quedando vacíos?
• ¿Cuándo debo usar mi nebulizador y cuándo debo usar mi inhalador?

¿Qué tipo de cambios debo hacer en mi casa?

¿Qué tipo de cambios necesito hacer en el trabajo?

¿Qué inyecciones o vacunas necesito?

¿Necesito oxígeno? Si la respuesta es sí, ¿lo necesito todo el tiempo?

¿Hay cambios en mi alimentación que aliviarán la EPOC?

¿Qué tengo que tener en cuenta cuando planee viajar?

• ¿Necesitaré oxígeno en el avión? ¿Y en el aeropuerto?
• ¿Qué medicamentos debo llevar?
• ¿A quién debería contactar si mi EPOC empeora?

¿Cuáles son los ejercicios que puedo hacer para mantener los músculos fuertes, aun si no puedo movilizarme mucho?

¿Debo considerar la rehabilitación pulmonar?

¿Cómo puedo ahorrar algo de energía cuando estoy en casa?

¿Tengo un riesgo mayor de contraer una infección por COVID-19 u otra enfermedad? ¿Cómo debería protegerme?

Qué preguntas hacerle al médico respecto a la EPOC; Enfisema - qué preguntas hacerle al médico; Bronquitis crónica - qué preguntas hacerle al médico; Enfermedad pulmonar obstructiva crónica - qué preguntas hacerle al médico

Centers for Disease Control and Prevention website. About COPD. www.cdc.gov/copd/about/index.html. Updated May 15, 2024. Accessed November 7, 2024.

Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) website. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: 2024 report. goldcopd.org/2024-gold-report/. Accessed November 7, 2024.

Waters A, Kaiksow FA. Chronic obstructive pulmonary disease. In: Kellerman RD, Rakel DP, Heidelbaugh JJ, Lee EM, eds. Conn's Current Therapy 2024. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:915-921.

Versión en inglés revisada por: Frank D. Brodkey, MD, FCCM, Associate Professor, Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, WI. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.