Usted no tiene que ser un fumador para que el tabaquismo le cause daño. La exposición al humo de otra persona (llamado tabaquismo de segunda mano o indirecto) es un desencadenante de ataques de asma en niños y adultos.

El tabaquismo puede debilitar la función pulmonar. Cuando usted tiene asma y fuma, sus pulmones se debilitan más rápidamente. Fumar cerca de niños con asma también debilitará su función pulmonar.

Si usted fuma, solicítele ayuda a su proveedor de atención médica para dejar de fumar. Hay muchas maneras para dejar de fumar. Haga una lista de las razones por las cuales desea dejar de fumar. Luego, establezca una fecha para dejar de fumar. Muchas personas necesitan intentarlo más de una vez. Siga intentándolo si no tiene éxito en un principio.

Pregúntele a su proveedor respecto a:

• Medicamentos para ayudarle a dejar de fumar
• Terapia de reemplazo de nicotina
• Programas para dejar de fumar

Los niños que están cerca de otras personas que fuman son mucho más propensos a:

• Necesitar atención en salas de emergencia con más frecuencia
• Faltar a la escuela con más frecuencia
• Tener asma que sea más difícil de controlar
• Tener más resfriados
• Empezar a fumar ellos mismos

Nadie debería fumar en su casa. Esto lo incluye a usted y a sus visitas.

Los fumadores deben fumar afuera y usar un abrigo. El abrigo impedirá que las partículas de humo se le peguen a sus ropas. Ellos deben dejar el abrigo afuera o ponerlo lejos de un niño con asma.

Pregúnteles si fuman a las personas que trabajan en la guardería, el colegio y a cualquier otra persona que cuide a su hijo. Si lo hacen, asegúrese de que fumen lejos de su hijo.

Manténgase alejado de restaurantes y bares que permitan fumar. O solicite una mesa lo más alejada posible de los fumadores.

Cuando viaje, no se aloje en habitaciones en donde se permite fumar.

El humo de segunda mano también causará más ataques de asma y agravará las alergias en los adultos.

Si hay fumadores en su lugar de trabajo, pregúntele a alguien acerca de las políticas respecto a si se permite fumar y dónde. Para ayudar con el humo de segunda mano en el trabajo:

• Verifique que haya recipientes adecuados para que los fumadores tiren sus colillas de cigarrillo y fósforos.
• Pregúnteles a sus compañeros quién fuma para mantener sus abrigos lejos de las áreas de trabajo.
• Utilice un ventilador y mantenga las ventanas abiertas, si es posible.

Balmes JR, Holm SM. Indoor and outdoor air pollution. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds. Murray and Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 102.

Gotts JE, Benowitz NL. Smoking hazards: cigarettes, vaping, marijuana. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds. Murray and Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 65.

Viswanathan RK, Busse WW. Management of asthma in adolescents and adults. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al, eds. Middleton's Allergy: Principles and Practice. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 52.

Woodruff PG, Bhakta NR, Ortega VE, Lambrecht BN, Fahy JV. Asthma: pathogenesis and phenotypes. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds. Murray and Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 60.

Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.