Los tendones fijan los músculos a los huesos. El tendón que se fija a la punta del hueso del dedo en el lado posterior le ayuda a enderezar la punta del dedo.

Un dedo en martillo se produce cuando este tendón:

• Se estira o se rompe.
• Arranca un fragmento óseo del resto del hueso (fractura por avulsión).

El dedo en martillo ocurre casi siempre cuando algo golpea la punta del dedo estirado y lo dobla hacia abajo con fuerza.

Usar una férula en el dedo para mantenerlo estirado es el tratamiento más común para el dedo en martillo. Usted posiblemente necesite usar la férula durante diferentes períodos de tiempo.

• Si el tendón está únicamente estirado y no roto, debe sanar en 4 a 6 semanas si usa una férula todo el tiempo.
• Si el tendón está roto o salido del hueso, debe sanar en 6 a 8 semanas de usar una férula todo el tiempo. Después de eso, usted deberá usar la férula durante otras 3 a 4 semanas por la noche únicamente.

Si usted espera para comenzar el tratamiento o no usa la férula como se le indicó, tal vez tenga que usarla por más tiempo. La cirugía casi nunca se necesita excepto para fracturas más graves.

La férula está hecha de aluminio o de plástico duro. Un profesional capacitado debe hacerle su férula, verificando que encaje correctamente y que el dedo esté en la posición apropiada para sanar.

• La férula debe estar lo suficientemente ajustada para mantener el dedo en una posición estirada para que no se encorve. Pero no tan apretada como para interrumpir la circulación de la sangre.
• Debe mantener la férula puesta salvo que su proveedor de atención médica le diga que puede quitársela. Cada vez que se la quita y dobla la punta de su dedo, puede alargar el período de recuperación.
• Si su piel está blanca cuando quita la férula, esta puede estar demasiado apretada.

Usted probablemente pueda regresar a sus actividades o deportes normales incluso durante la recuperación, siempre y cuando use la férula todo el tiempo.

Tenga cuidado al quitarse la férula para limpiarla.

• Mantenga el dedo estirado todo el tiempo que la férula no esté puesta.
• Dejar que la punta del dedo se encorve o se doble puede significar que usted tendrá que usar la férula incluso por más tiempo.

Cuando se bañe, cubra el dedo y la férula con una bolsa de plástico. Si se mojan, séquelos después de ducharse. Mantenga el dedo estirado todo el tiempo.

Utilizar una compresa fría puede ayudar para el dolor. Aplíquela por 20 minutos cada hora que esté despierto durante los primeros 2 días y luego de 10 a 20 minutos, 3 veces diarias, según sea necesario para reducir el dolor y la hinchazón. Envuelva el hielo en un paño. No se coloque el hielo directamente en la piel porque puede resultar en congelación.

Para el dolor, puede usar ibuprofeno (Advil, Motrin), naproxeno (Aleve, Naprosyn) o paracetamol (Tylenol). Usted puede comprar estos analgésicos en la tienda.

• Hable con su proveedor antes de usar estos medicamentos si tiene cardiopatía, hipertensión arterial, enfermedad renal o ha tenido úlceras gástricas o hemorragia interna.
• No tome más que la cantidad recomendada en el envase o por su proveedor.

Cuando sea el momento de retirar la férula, su proveedor lo examinará para ver qué tan bien ha sanado el dedo. La hinchazón en el dedo cuando ya no esté usando la férula puede ser un signo de que el tendón no ha sanado todavía. Se puede necesitar otra radiografía del dedo.

Si el dedo no ha sanado al final del tratamiento, su proveedor puede recomendar usar la férula otras 4 semanas.

Comuníquese con su proveedor si:

• El dedo todavía está hinchado al final del período del tratamiento
• Su dolor empeora en cualquier momento
• La piel del dedo cambia de color
• Se presenta entumecimiento u hormigueo en el dedo

Cuidados después del tratamiento - dedo de beisbolista; Atención postratamiento - dedo caído; Cuidados después del tratamiento - fractura por avulsión y dedo en martillo

Kamal RN, Gire JD. Tendon injuries in the hand. In: Miller MD, Thompson SR, eds. DeLee, Drez, & Miller's Orthopaedic Sports Medicine. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 73.

Strauch RJ. Extensor tendon injury. In: Wolfe SW, Pederson WC, Kozin SH, Coshen MS, eds. Green's Operative Hand Surgery. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 5.

Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.