El hospital le proporcionará una bata, pantuflas, ropa interior desechable y artículos de aseo básicos. Si bien es agradable tener su propia ropa consigo, el parto y los primeros días después de éste son un tiempo notoriamente desordenado así que probablemente no quiera usar su lencería nueva. Artículos que usted debe llevar:

• Camisón y bata de baño
• Pantuflas
• Brasieres y sostén para amamantar
• Almohadillas para los senos
• Calcetines (varios pares)
• Ropa interior (varios pares)
• Bandas para el cabello (bambas)
• Artículos de aseo: cepillo de dientes, pasta dental, cepillo para el cabello, humectante para los labios, crema y desodorante
• Ropa cómoda y suelta para ponerse para volver a casa

Artículos que hay que llevar para el bebé recién llegado:

• Atuendo que el bebé vestirá para ir a casa
• Manta de recepción
• Ropa cálida para usar en casa y una manta o bolsa de dormir gruesa (si el clima es frío)
• Medias para bebé
• Capota o gorro para bebés (especialmente para climas fríos)
• Asiento de automóvil para bebés. La ley exige tener un asiento de automóvil el cual debe ser instalado apropiadamente en su vehículo antes de ir al hospital. (La Administración Nacional de la Seguridad del Tráfico en Carreteras, (NHTSA en inglés): www.nhtsa.gov/equipment/car-seats-and-booster-seats le brinda algunas recomendaciones para que encuentre el asiento de automóvil adecuado y la manera correcta de instalarlo.)

Elementos para llevar para el instructor de trabajo de parto:

• Cronómetro o reloj con segundero para medir el tiempo de las contracciones
• Lista de teléfonos de contacto para anunciar el nacimiento de su bebé a los amigos y familiares, incluso un teléfono celular, tarjeta telefónica, tarjeta para llamar o monedas para llamadas
• Refrigerios y bebidas para el instructor y, si lo permite el hospital, para usted
• Rodillos para masajes, aceites para masajes con el fin de aliviar el dolor de espalda producido por el parto
• El objeto que usted haya seleccionado para concentrar su atención durante el parto (el "punto focal")

Cosas que necesitará en el hospital:

• Tarjeta de su plan de seguro médico
• Documentos de admisión al hospital (es posible que la tengan que hospitalizar previamente)
• Historial médico del embarazo, que incluya información sobre los medicamentos de venta bajo receta y de venta libre
• Preferencias para el parto
• Información de contacto del médico que estará cuidando a su bebé, de manera que el hospital le pueda hacer saber en el consultorio que el bebé ha llegado

Otras cosas para llevar:

• Dinero para el estacionamiento
• Cámara
• Libros, revistas
• Música (reproductor de música portátil y cintas o discos compactos favoritos)
• Teléfono celular, tableta y cargador
• Objetos que la reconforten o la calmen, como cristales, cuentas de oración, relicarios y fotografías

Cuidado prenatal - qué llevar

Kilpatrick S, Garrison E, Fairbrother E. Normal labor and delivery. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds. Gabbe's Obstetrics: Normal and Problem Pregnancies. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 11.

Parga-Belinkie JJ . The newborn infant. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, et al, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 22nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2025:chap 115.

Wesley SE, Allen E, Bartsch H. Care of the newborn. In: Rakel RE, Rakel DP, eds. Textbook of Family Medicine. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 21.

Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Professor Emeritus, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.