La neuralgia posherpética puede:

• Limitar sus actividades cotidianas y dificultar el trabajo.
• Afectar la forma en que se relaciona con sus amigos y familiares.
• Causar sentimientos de frustración, resentimiento y estrés. Estos sentimientos pueden hacer que su dolor empeore.

A pesar de que no hay cura para la neuralgia posherpética, hay maneras de tratar el dolor y la molestia.

Usted puede tomar un tipo de medicamentos llamados medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE). Para algunos de estos no necesita una receta médica.

• Dos tipos de AINE son ibuprofeno (como Advil o Motrin) y naproxeno (como Aleve o Naprosyn).
• Si tiene una enfermedad cardíaca, presión arterial alta, enfermedad renal o tuvo úlceras gástricas o sangrado estomacal, hable con su proveedor de atención médica antes de usar estos medicamentos.

También puede tomar paracetamol (como Tylenol) para aliviar el dolor. Si tiene enfermedad hepática, hable con su proveedor antes de usarlo.

El proveedor puede recetarle un analgésico narcótico. Se le puede aconsejar que los tome:

• Solo cuando tenga dolor.
• En un horario regular, si su dolor es difícil de controlar.

Los analgésicos narcóticos pueden:

• Provocarle sueño y confusión. No beba alcohol ni use maquinaria pesada mientras los esté tomando.
• Provocarle picazón en la piel.
• Causarle estreñimiento (no poder tener una evacuación intestinal con facilidad). Trate de beber más líquidos, comer alimentos ricos en fibra o usar ablandadores de heces.
• Causar náuseas o malestar estomacal. Tomar el medicamento con alimento puede ayudar.

El proveedor le puede recetar parches cutáneos que contienen lidocaína (un anestésico). Algunos son recetados y algunos los puede comprar usted mismo en la farmacia. Estos pueden aliviar un poco el dolor durante un corto período de tiempo. La lidocaína también viene en crema que se puede aplicar a las zonas donde el parche no se coloca fácilmente.

Zostrix, una crema que contiene capsaicina (un extracto de la pimienta), también puede reducir el dolor.

Otros dos tipos de medicamentos recetados pueden ayudar a reducir su dolor:

• Anticonvulsivos, tales como la gabapentina y la pregabalina son los que se utilizan con más frecuencia.
• Medicamentos para tratar el dolor y la depresión, con mayor frecuencia llamados antidepresivos tricíclicos, como amitriptilina o nortriptilina.

Usted debe tomar estos medicamentos todos los días. Pueden pasar varias semanas antes de comenzar a hacer efecto. Ambos de estos tipos de medicamentos tienen efectos secundarios. Si usted tiene efectos secundarios molestos, no deje de tomar su medicamento sin consultar primero con el proveedor. Es posible que le cambie la dosis o le recete un medicamento diferente.

Algunas veces, se puede usar un bloqueo nervioso para reducir temporalmente el dolor. El proveedor le dirá si esto es apropiado para usted.

Muchas técnicas no médicas pueden ayudarle a relajarse y reducir el estrés del dolor crónico, como las siguientes:

• Meditación
• Ejercicios de respiración profunda
• Biorretroalimentación
• Autohipnosis
• Técnicas de relajación muscular
• Acupuntura

Un tipo común de psicoterapia para las personas con dolor crónico se llama terapia conductual cognitiva. Esta puede ayudarlo a aprender cómo enfrentar y manejar las respuestas al dolor.

Comuníquese con su proveedor si:

• Su dolor no está bien manejado.
• Usted piensa que puede estar deprimido o está teniendo dificultad para controlar sus emociones.

Herpes zóster - neuralgia posherpética; Varicela-zóster - neuralgia posherpética; Culebrilla - dolor; NPH

Cohen J. Varicella-zoster virus (chickenpox, shingles). In: Goldman L, Cooney KA, eds. Goldman-Cecil Medicine. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 346.

Dinulos JGH. Warts, herpes simplex, and other viral infections. In: Dinulos JGH. Habif's Clinical Dermatology: A Color Guide in Diagnosis and Therapy. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 12.

Whitley RJ. Chickenpox and herpes zoster (varicella-zoster virus). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Diseases. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 136.

Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.