Con frecuencia las personas dicen que la sensación de mareo empieza cuando voltean en la cama o inclinan la cabeza para mirar algo.

Junto con el mareo y el vértigo, usted también puede presentar:

• Náusea y vómito
• Pérdida auditiva
• Zumbido en los oídos (tinnitus)
• Problemas de visión, tales como una sensación de que las cosas están saltando o moviéndose
• Pérdida del equilibrio, dificultad para pararse

El mareo leve normalmente mejoran por sí solos o se tratan fácilmente. Sin embargo, puede ser un síntoma de otros problemas. Hay muchas causas. Los medicamentos pueden causar mareo o problemas con el oído interno. La cinetosis (mareo por movimiento) también puede hacerlo sentir aturdido o mareado.

De igual manera, el vértigo puede ser un síntoma de muchos trastornos. Algunos pueden ser afecciones crónicas y prolongadas. Otros pueden ser intermitentes. Dependiendo de la causa del vértigo, usted puede tener otros síntomas, como el vértigo postural benigno o la enfermedad de Meniere. Es importante que su proveedor de atención médica determine si su vértigo es un signo de un problema grave.

Si tiene vértigo, puede ser capaz de evitar que los síntomas empeoren al:

• Evitar los movimientos o cambios de posición repentinos, especialmente de la cabeza
• Permanecer quieto y descansar cuando tenga síntomas
• Evitar las luces brillantes, la TV y la lectura cuando tenga síntomas

Cuando se sienta mejor, aumente poco a poco su actividad. Si pierde el equilibrio, es posible que necesite ayuda para caminar sin correr riesgos.

Un episodio de mareo repentino durante ciertas actividades puede ser peligroso. Espere una semana después de que un episodio grave de vértigo haya terminado antes de escalar, conducir u operar maquinaria pesada o busque la asesoría de su proveedor. El mareo o el vértigo crónico puede causar estrés. Elija un estilo de vida saludable que le ayude a hacerle frente a esto:

• Duerma bien.
• Consuma una dieta equilibrada y saludable. No coma en exceso.
• Haga ejercicio con regularidad, si es posible.
• Aprenda y practique formas de relajarse, tales como imágenes guiadas, relajación muscular progresiva, yoga, taichí o meditación.
• Lleve un diario para registrar cuando tenga mareo, y lo que estaba haciendo cuando comenzó el mareo. Esto puede ayudarle a identificar desencadenantes que deba evitar.

Prepare su casa para que sea lo más segura que pueda por si llegara a perder el equilibrio. Por ejemplo:

• Retire cables y cordones sueltos de las áreas por las que camina para llegar de una habitación a otra.
• Retire los tapetes sueltos.
• Instale luces de noche.
• Ponga alfombras antideslizantes y barras de agarrar cerca de la tina y el inodoro.

Su proveedor puede recetar medicamentos para las náuseas y los vómitos. El mareo y el vértigo pueden mejorar con algunos medicamentos. Los medicamentos comúnmente usados incluyen:

• Dimenhidrinato
• Meclizina
• Sedantes como el diazepam (Valium)

Demasiada agua o líquidos en el cuerpo pueden empeorar los síntomas al aumentar la presión del líquido en el oído interno. Su proveedor puede sugerir una dieta baja en sal o diuréticos.

Llame al 911 o al número local de emergencias o acuda al servicio de emergencias si está mareado y tiene:

• Una lesión en la cabeza
• Fiebre de más de 101°F (38.3°C)
• Dolor de cabeza o el cuello muy rígido
• Convulsiones
• Problemas para retener líquidos; vómito que no se detiene
• Dolor en el pecho
• Latidos cardíacos irregulares
• Dificultad para respirar
• Debilidad
• Incapacidad para mover un brazo o una pierna
• Cambio en la visión o en el habla
• Desmayos y si pierde la lucidez mental

Comuníquese con su proveedor si tiene:

• Nuevos síntomas o síntomas que están empeorando
• Mareo después de tomar un medicamento
• Pérdida de la audición

Enfermedad de Meniere - tratamiento poshopitalario; Vértigo postural benigno - tratamiento poshopitalario

Chang AK. Dizziness and vertigo. In: Walls RM, ed. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 15.

Crane BT, Minor LB. Peripheral vestibular disorders. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds. Cummings Otolaryngology: Head & Neck Surgery. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 167.

Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper Medical School at Rowan University, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.