Su proveedor adormeció su dedo del pie con anestesia local antes de empezar el procedimiento. Su proveedor luego cortó la parte de la uña que creció dentro de la piel del dedo. Se extrajo ya sea una parte o toda la uña. El tejido remanente de la uña puede ser tratado con un químico para evitar que vuelva a crecer.

La cirugía duró una hora o menos y su proveedor cubrió la herida con un vendaje. Se puede ir a casa el mismo día.

Probablemente sentirá dolor una vez que haya pasado el efecto del medicamento anestésico. Tome el analgésico que el proveedor recomiende.

Usted puede notar:

• Un poco de inflamación en su pie
• Sangrado leve
• Secreción clara y amarilla en la herida

En casa usted debería:

• Mantener su pie operado elevado por encima del nivel de su corazón para disminuir la inflamación
• Descansar su pie y evitar moverlo
• Mantener su herida limpia y seca

Cambie el vendaje aproximadamente 12 a 24 horas después de la cirugía. Siga las instrucciones de su proveedor para cambiarlo. Es probable que el proveedor recomiende sumergir el pie en agua tibia antes de quitar el vendaje. Esto ayuda a que el vendaje no se pegue a la herida.

En los siguientes días, cambie el vendaje una o dos veces al día o según lo indique su proveedor.

Mantenga la herida cubierta tanto durante el día como durante la noche para la primera semana. Puede dejar su dedo del pie descubierto en la noche durante la segunda semana. Esto ayuda a que la herida sane.

Sumerja su pie operado, si se recomienda, de 2 a 3 veces al día en un baño que contenga:

• Sales de Epsom - para aliviar la hinchazón e inflamación
• Betadine - un antibiótico que ayuda a disminuir el riesgo de una infección

Seque su pie y aplique el ungüento antibiótico, si se recomienda. Coloque el vendaje sobre la herida para mantenerla limpia.

Trate de disminuir la actividad y descanse su pie. Evite golpear su dedo o ponerle mucha presión. Es posible que quiera usar zapatos con la punta abierta. Si usa zapatos cerrados, asegúrese de que no sean muy apretados. Use medias de algodón.

Es probable que necesite hacerlo por aproximadamente 2 semanas.

Asimismo, puede reanudar sus actividades normales dentro de una semana o dos. Volver a practicar deportes puede tomar más tiempo.

La uña del pie puede encarnarse de nuevo. Para evitarlo, siga estos consejos:

• No use zapatos que queden apretados o tacones altos
• No corte sus uñas de manera que queden muy cortas o con los bordes redondeados
• No hale ni arranque los bordes de las uñas

Consulte a su proveedor de nuevo en 2 o 3 días o según se lo hayan recomendado.

Comuníquese con su proveedor si nota:

• Que la uña del pie no está sanando
• Fiebre
• Dolor, incluso después de tomar el analgésico
• Sangrado excesivo de la uña del pie
• Pus que sale de la uña del pie
• Inflamación o enrojecimiento del dedo o el pie
• Que la uña ha crecido de nuevo dentro de la piel del dedo

Cirugía de onicocriptosis; Onicomicosis; Cirugía de uña encarnada; Extracción de uña encarnada del pie; Uña encarnada del dedo del pie

McGee DL. Podiatric procedures. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds. Roberts and Hedges' Clinical Procedures in Emergency Medicine and Acute Care. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 51.

Pollock M. Ingrown toenails. In: Fowler GC, ed. Pfenninger and Fowler's Procedures for Primary Care. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 194.

Richert B, Rich P. Nail surgery. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. Dermatology. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2025:chap 149.

Versión en inglés revisada por: Thomas N. Joseph, MD, Private Practice specializing in Orthopaedics, Subspecialty Foot and Ankle, Camden Bone and Joint, Camden, SC. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.