Es posible que quiera hacerse una autoprueba para COVID-19 si:

• Tiene síntomas de COVID-19
• Estuvo en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19 o que dio positivo al virus en una prueba
• Está planeando reunirse con amigos o familiares que están en alto riesgo de complicaciones graves por COVID-19, como adultos mayores o aquellos con afecciones médicas subyacentes
• Tiene una reunión en interiores o asistirá a una reunión y quiere hacerse la prueba de antemano

Haga la autoprueba para COVID-19:

• Inmediatamente si tiene síntomas de COVID-19
• 5 días completos después de la exposición a alguien con COVID-19
• Tan cercano como sea posible a la fecha del evento o la reunión

Puede comprar autopruebas en sus farmacias locales o tiendas minoristas. Su seguro médico puede reembolsar el costo de las pruebas caseras. Comuníquese con su aseguradora para averiguar más.

A partir del 25 de septiembre de 2023, cada hogar en los Estados Unidos puede hacer un pedido de cuatro pruebas rápidas de COVID gratuitas para recibirlas directamente en su domicilio al visitar www.covid.gov/tests.

Usted también puede comunicarse con su departamento local de salud para saber si hay pruebas gratuitas disponibles. 

Si no puede encontrar una autoprueba cuando la necesite, comuníquese con su departamento de salud local para conocer los lugares de pruebas de COVID-19 de la comunidad en su área.

Lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar la prueba.

Necesita una muestra de un hisopado nasal para la prueba. Siga las instrucciones proporcionadas con el kit de la prueba. Aquí hay algunos pasos generales para hacerse una autoprueba.

• Revise la fecha de expiración. No use un kit expirado o dañado. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) otorgó fechas de expiración extendidas a algunas marcas de pruebas. Puede buscarlas en el sitio web de la FDA para averiguar cuáles son.
• Lávese las manos con agua y jabón o use un desinfectante para manos para una limpieza profunda.
• Limpie la superficie en donde usará la prueba.
• Abra el empaque de la prueba y retire el hisopo para recolectar la muestra. NO toque el extremo suave del hisopo.
• Siga las instrucciones para recolectar la muestra.
• Lea su resultado dentro del tiempo recomendado. Hacerlo muy pronto o mucho después puede darle un resultado inexacto.
• Después de leer los resultados, deseche el contenido de la prueba según las instrucciones mencionadas.
• Desinféctese las manos y la superficie en donde usó la prueba.

Hacerse una autoprueba para COVID-19 mostrará un resultado positivo o negativo.

Si su prueba es negativa, significa que esta no pudo detectar ningún virus. Sin embargo, puede tener una infección, pero aún obtener un resultado negativo en la prueba.

Si tiene síntomas de COVID-19, debe repetir la prueba después de 48 horas para confirmar su estado. Comuníquese con su proveedor de atención médica para ver si necesita hacerse pruebas para otra enfermedad viral, como la gripe. Siga las precauciones sobre cómo protegerse a sí mismo y a otros.

Si estuvo expuesto a alguien con COVID-19, hágase una autoprueba 5 días completos después de la exposición. Repita la prueba 48 horas después de la primera prueba. Si tiene un resultado negativo, repita la prueba una tercera vez después de otras 48 horas.

Si el resultado es positivo, significa que usted tiene una infección por COVID-19. A continuación, encontrará lo que debe hacer si tiene COVID-19:

• Quédese en casa y alejado de otras personas hasta que sea seguro estar cerca de otros.
• Tanto como sea posible, permanezca en una habitación específica y lejos de otros en su casa. Use un baño separado si puede. No salga de su casa, salvo que sea para recibir atención médica.
• Cuídese al descansar lo suficiente, tomar medicamentos de venta libre para síntomas específicos y mantenerse hidratado.
• Use una mascarilla bien ajustada (de preferencia N95 o KN95) cuando esté cerca de otros.
• Lávese las manos con agua y jabón o use un desinfectante para disminuir el riesgo de infectar a otros.
• Descanse suficiente y consuma alimentos saludables.
• Esté al tanto de los síntomas. Mantenga un registro de su fiebre y compártalo con su proveedor.
• Revise su saturación de oxígeno usando un oxímetro, si tiene uno disponible.
• Informe a su proveedor si los síntomas empeoran o si experimenta falta de aliento.
• Es posible que el resultado de la prueba siga dando positivo por días o incluso semanas después de la infección.

Consulte con su proveedor si dio positivo a la prueba y si:

• Sus síntomas empeoran
• Su saturación de oxígeno cae por debajo de 90%
• Tiene una afección médica subyacente

Tener una afección médica como diabetes, enfermedad cardíaca, asma o enfermedad pulmonar puede empeorar sus síntomas y requerir hospitalización. Ser un adulto mayor también aumenta su riesgo de COVID-19 grave. Informe a su proveedor si piensa que puede estar en riesgo, y pregunte si debería recibir tratamiento con antivirales.

Autoprueba de COVID-19; Prueba OTC para COVID-19; Prueba de venta libre para COVID-19; Prueba casera para COVID-19; Prueba de antígeno rápida para COVID-19; Prueba casera rápida para COVID-19; Prueba casera de coronavirus; Autoprueba para COVID-19

Centers for Disease Control and Prevention website. Testing for COVID-19. www.cdc.gov/covid/testing/index.html. Updated June 25, 2024. Accessed August 21, 2024.

Centers for Medicare & Medicaid Services website. COVID-19 over-the-counter tests. www.cms.gov/covidotctestsprovider. Updated January 18, 2024. Accessed August 21, 2024.

US Food & Drug Administration website. At-home COVID-19 diagnostic tests: frequently asked questions. www.fda.gov/medical-devices/coronavirus-COVID-19-and-medical-devices/home-COVID-19-diagnostic-tests-frequently-asked-questions. Updated March 9, 2024. Accessed August 21, 2024.

Versión en inglés revisada por: Frank D. Brodkey, MD, FCCM, Associate Professor, Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, WI. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 08/21/2024.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.