Health Topics
Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio
web .gov pertenece a una organización oficial del
Gobierno de Estados Unidos.
Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un
candado (
) o https:// significa que usted se conectó de
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
sólo en sitios web oficiales y seguros.
La estenosis esofágica benigna es un estrechamiento del esófago (el conducto que va de la boca al estómago). Esto ocasiona dificultad para tragar.
Benigna significa que no es causada por cáncer del esófago.
Causas
La estenosis esofágica puede ser causada por:
- Enfermedad reflujo gastroesofágico (ERGE).
- Esofagitis eosinofílica.
- Lesiones causadas por un endoscopio o por tratamientos a través de un endoscopio.
- Uso prolongado de una sonda nasogástrica (una sonda que pasa a través de la nariz hasta el estómago).
- Ingestión de sustancias que dañan el revestimiento del esófago. Estas pueden incluir limpiadores de uso doméstico, lejía, pilas de botón o ácido de batería.
- Tratamiento de várices esofágicas.
Síntomas
Los síntomas pueden incluir:
- Dificultad para tragar
- Dolor al tragar
- Pérdida involuntaria de peso
- Regurgitación de alimentos
Pruebas y exámenes
Usted puede necesitar los siguientes exámenes:
- Esofagografía para buscar estrechez del esófago
- Endoscopia (EGD o esofagogastroduodenoscopia) para buscar estrechez del esófago
Tratamiento
La dilatación (estiramiento) del esófago utilizando un cilindro o globo delgado que se inserta a través de un endoscopio es el tratamiento principal para la estenosis relacionada al reflujo gastroesofágico. Usted puede necesitar que le repitan este tratamiento después de un tiempo para evitar que la estenosis se estreche de nuevo.
Los inhibidores de la bomba de protones (medicamentos que bloquean los ácidos) pueden impedir la reaparición de una estenosis relacionada con el reflujo ácido. En pocas ocasiones se necesita una cirugía.
Si usted presenta esofagitis eosinofílica, puede necesitar tomar medicamentos o hacer cambios a su alimentación para reducir la inflamación. En algunos casos, se lleva a cabo la dilatación.
Expectativas (pronóstico)
La estenosis puede reaparecer en el futuro. Esto puede requerir una repetición de la dilatación.
Posibles complicaciones
Los problemas para tragar pueden impedir que usted reciba suficientes líquidos y nutrientes. El alimento sólido, especialmente la carne, puede quedar atorado por encima de la estenosis. En ese caso, se necesitaría una endoscopia para extraer el alimento atorado.
Además, hay un mayor riesgo de que el alimento, los líquidos o el vómito ingresen a los pulmones con la regurgitación. Esto puede causar ahogamiento o neumonía por aspiración.
Cuándo contactar a un profesional médico
Comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene problemas para tragar que no desaparecen.
Prevención
Tome medidas de seguridad para evitar la ingestión de sustancias que puedan dañar su esófago. Mantenga los químicos peligrosos fuera del alcance de los niños. Consulte con su proveedor si presenta enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE).
Instrucciones para el paciente
Referencias
Falk GW, Katzka DA. Diseases of the esophagus. In: Goldman L, Cooney KA, eds. Goldman-Cecil Medicine. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 124.
Rajala MW, Kochman ML. Benign esophageal strictures. In: Chandrasekhara V, Elmunzer J, Khashab MA, Muthusamy VR, eds. Clinical Gastrointestinal Endoscopy. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 21.
Richter JE, Vaezi MF. Gastroesophageal reflux disease. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. Sleisenger and Fordtran's Gastrointestinal and Liver Disease. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 46.
Ultima revisión 10/30/2024
Versión en inglés revisada por: Jenifer K. Lehrer, MD, Gastroenterologist, Philadelphia, PA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.