Cualquier bacteria que pueda causar una infección urinaria puede producir una prostatitis bacteriana aguda.

Las infecciones que se transmiten a través del contacto sexual pueden causar prostatitis. Estas incluyen clamidia y gonorrea. Las infecciones de transmisión sexual (ITS) tienen mayor probabilidad de presentarse a raíz de:

• Ciertas prácticas sexuales, como tener relaciones sexuales anales sin usar un condón
• Tener muchas parejas sexuales

En hombres mayores de 35 años, la E. coli y otras bacterias comunes causan la prostatitis en la mayor parte de los casos. Este tipo de prostatitis puede comenzar en:

• El epidídimo, un pequeño conducto que se encuentra encima de los testículos.
• La uretra, el conducto que transporta la orina de la vejiga al exterior a través del pene.

Asimismo, la prostatitis aguda puede ser causada por problemas con la uretra o la próstata, tales como:

• Un bloqueo que reduce o evita el flujo de orina hacia afuera de la vejiga
• Imposibilidad de retraer el prepucio (fimosis)
• Lesión en la zona entre el escroto y el ano (perineo)
• Sonda vesical, cistoscopia o biopsia de próstata (extracción de un pedazo de tejido para buscar cáncer)

Los hombres de 50 años o más que tienen agrandamiento de la próstata presentan un mayor riesgo de sufrir prostatitis. La glándula prostática puede obstruirse. Esto facilita la proliferación de las bacterias. Los síntomas de prostatitis crónica pueden ser muy similares a un agrandamiento de la glándula prostática.

Los síntomas pueden comenzar rápidamente e incluir:

• Escalofríos
• Fiebre
• Enrojecimiento de la piel
• Sensibilidad en la parte baja del abdomen
• Dolor de cuerpo

Los síntomas de la prostatitis crónica son similares, pero no tan graves. Por lo general, comienzan más lentamente. Algunas personas no tienen síntomas entre los episodios de prostatitis.

Los síntomas urinarios incluyen:

• Sangre en la orina
• Ardor o dolor al orinar
• Dificultad para iniciar la micción o vaciar la vejiga
• Orina de olor fétido
• Chorro urinario débil

Otros síntomas que pueden ocurrir con esta enfermedad son:

• Dolor o malestar en el abdomen por encima del hueso púbico, en la región lumbar, en la zona entre los genitales y el ano, o en los testículos
• Dolor al eyacular o sangre en el semen
• Dolor al defecar 

Si la prostatitis ocurre con una infección en los testículos o a su alrededor (epididimitis u orquitis), usted también puede tener síntomas de esa afección.

Durante un examen físico, su proveedor de atención médica puede encontrar:

• Agrandamiento o sensibilidad en los ganglios linfáticos de su entrepierna (ingle)
• Secreción de líquido de la uretra
• Inflamación o sensibilidad en el escroto

Para examinar la próstata, su proveedor puede realizar un tacto rectal. Durante este examen, su proveedor le introducirá un dedo enguantado y lubricado en el recto. Este examen se debe realizar con mucha delicadeza para reducir el riesgo de diseminar bacterias en el torrente sanguíneo.

El examen puede revelar que la próstata está:

• Grande y blanda (a causa de una infección crónica de la próstata)
• Inflamada o sensible (a causa de una infección aguda de la próstata)

Se pueden recoger muestras de orina para análisis de orina y urocultivo.

La prostatitis puede aumentar su nivel del antígeno prostático específico (PSA), un examen de sangre para detectar el cáncer próstata.

A menudo se utilizan antibióticos para tratar las infecciones de la próstata.

• Para la prostatitis aguda, se toman antibióticos durante 2 a 6 semanas.
• Para la prostatitis crónica, se toman antibióticos durante al menos 2 a 6 semanas. Debido a que la infección puede volver, es posible que tenga que tomar un medicamento durante aún más tiempo, hasta 12 semanas.

A menudo, la infección no desaparece, incluso después de tomar antibióticos por un largo tiempo. Los síntomas pueden reaparecer cuando se suspende el medicamento.

Si su glándula prostática inflamada le dificulta vaciar la vejiga, usted puede necesitar una sonda para vaciarla. Esta se puede introducir a través del abdomen (sonda suprapúbica) o a través del pene.

Para el cuidado de la prostatitis en el hogar:

• Orine con frecuencia y por completo.
• Tome baños tibios para aliviar el dolor.
• Tome ablandadores de heces para facilitar las deposiciones.
• Evite sustancias que irriten la vejiga, como el alcohol, los alimentos y bebidas con cafeína, los jugos cítricos y los alimentos picantes o condimentados.
• Beba más líquidos (64 a 128 onzas por día; es decir, de 2 a 4 litros aproximadamente) para orinar con frecuencia y ayudar a eliminar las bacterias de la vejiga.

Después de terminar el tratamiento antibiótico, hágase examinar por el proveedor para verificar que la infección haya desaparecido.

La prostatitis aguda debe desaparecer con medicamentos y cambios menores en su dieta y comportamiento.

Puede reaparecer o convertirse en prostatitis crónica.

Las complicaciones pueden incluir:

• Absceso
• Incapacidad para orinar (retención urinaria)
• Diseminación de bacterias desde la próstata al torrente sanguíneo (sepsis)
• Dolor y malestar crónico
• Incapacidad de tener sexo (disfunción sexual)

Consulte con su proveedor si tiene síntomas de prostatitis.

No todos los tipos de prostatitis se pueden prevenir. Practique un comportamiento sexual seguro.

Prostatitis crónica - bacteriana; Prostatitis aguda

McGowan CC. Prostatitis, epididymitis, and orchitis. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, and Bennett's Principles and Practice of Infectious Disease. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 110.

Pontari M. Inflammatory and pain conditions of the male genitourinary tract: prostatitis and related pain conditions, orchitis, and epididymitis. In: Partin AW, Domochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds. Campbell-Walsh-Wein Urology. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 56.

US Department of Health and Human Services; National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Prostatitis: inflammation of the prostate. www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/prostate-problems/prostatitis-inflammation-prostate. Updated July 2014. Accessed July 14, 2023.

Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.