Las sibilancias son un signo de que una persona puede estar presentando problemas respiratorios. El sonido de las sibilancias es más claro cuando se expulsa el aire (exhalar). También se puede escuchar al tomar aire (inhalar).

Las sibilancias provienen con más frecuencia de los conductos respiratorios pequeños (conductos bronquiales) que se encuentran en lo profundo de los pulmones. Pueden deberse a una obstrucción en las vías respiratorias más grandes o en personas con ciertos problemas en las cuerdas vocales.

Las causas de las sibilancias pueden abarcar cualquiera de las siguientes:

• Asma
• Inhalación de un cuerpo extraño en los pulmones
• Deficiencia y ensanchamiento de las vías aéreas mayores de los pulmones (bronquiectasia)
• Hinchazón y acumulación de flemas en las vías aéreas menores de los pulmones (bronquiolitis)
• Hinchazón y acumulación de flemas en las vías aéreas principales de los pulmones (bronquitis)
• Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), especialmente cuando hay una infección respiratoria
• Enfermedad de reflujo gastroesofágico
• Insuficiencia cardíaca (asma cardíaco)
• Picaduras de insectos que provocan una reacción alérgica
• Ciertos medicamentos (como ácido acetilsalicílico [aspirin])
• Infección en los pulmones (neumonía)
• Tabaquismo
• Infección viral, especialmente en bebés menores de 2 años

Tome todos los medicamentos como se le ha indicado.

Sentarse en un área donde haya aire caliente y húmedo puede ayudar a aliviar algunos síntomas. Esto se puede hacer tomando una ducha caliente o utilizando un vaporizador.

Comuníquese con su proveedor de atención médica si las sibilancias:

• Se presentan por primera vez.
• Ocurren con una significativa falta de respiración, piel azulada, confusión o cambios en el estado mental.
• Siguen ocurriendo sin explicación.
• Son causadas por una reacción alérgica a una picadura o a un medicamento.

Si las sibilancias son intensas o se presentan con dificultad respiratoria grave, es posible que usted tenga que acudir directamente al servicio de emergencias más cercano.

Su proveedor llevará a cabo un examen físico y hará preguntas acerca de su historia clínica y los síntomas. Las preguntas acerca de las sibilancias pueden abarcar el momento cuando empezaron, por cuánto tiempo han durado, cuándo son peores y qué podría haberlas causado.

El examen físico puede incluir escuchar los ruidos pulmonares (auscultación). Si su hijo es el que presenta los síntomas, su proveedor se asegurará de que no se haya tragado un objeto extraño.

Los exámenes que pueden realizarse son:

• Exámenes de sangre que pueden incluir gasometría arterial
• Radiografía del tórax
• Pruebas de la función pulmonar
• Oximetría de pulso para medir el nivel de oxígeno en la sangre

Se puede requerir hospitalización si:

• La respiración es particularmente difícil
• Es necesaria la administración de medicamentos por vía intravenosa (VI)
• Se requiere oxígeno suplementario
• Se necesita una vigilancia minuciosa de la persona por parte del personal médico

Estertores sibilantes; Asma sibilante; Sibilancia - bronquiectasia; Sibilancia - bronquiolitis; Sibilancia - bronquitis; Sibilancia - EOPC; Sibilancia - deficiencia cardíaca; 

Doss AMA, Stokes JR. Viral infections and wheezing in preschool children. Immunol Allergy Clin North Am. 2022;42(4):727-741. PMID: 36265972 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36265972/.

Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, et al. Wheezing, bronchiolitis, and bronchitis. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, et al, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 22nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2025:chap 439.

Woodruff PG, Bhakta NR, Ortega VE, Lambrecht BN, Fahy JV. Asthma: pathogenesis and phenotypes. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds. Murray and Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 60.

Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.