La mayoría de las causas de mareo no son graves y mejoran por sí mismas de forma rápida o son fáciles de tratar.

Un mareo se presenta cuando al cerebro no está llegando suficiente sangre, lo cual puede suceder si:

• Se presenta una disminución repentina en la presión arterial.
• Su cuerpo no tiene suficiente agua (deshidratado) a causa del vómito, la diarrea, la fiebre o otras afecciones.
• Usted se levanta demasiado rápido después de sentarse o acostarse (esto es más común en personas mayores).

El mareo también puede ocurrir si usted tiene gripe, hipoglucemia, un resfriado, alergias o toma medicamentos que pueden disminuir su presión arterial.

Las afecciones más graves que pueden conducir a un mareo incluyen:

• Problemas cardíacos, tales como ritmo cardíaco anormal o ataque cardíaco
• Accidente cerebrovascular
• Sangrado dentro del cuerpo
• Shock (caída extrema en la presión arterial)

Si se presenta cualquiera de estos trastornos graves, usted generalmente también experimentará síntomas como dolor torácico, una sensación de corazón acelerado, pérdida del habla, cambios en la visión u otros síntomas.

El vértigo puede deberse a:

• Vértigo postural benigno, una sensación giratoria que se presenta cuando uno mueve la cabeza
• Laberintitis, una infección viral en el oído interno que generalmente se presenta después de un resfriado o gripe
• Enfermedad de Méniére, un problema común del oído interno

Otras causas de vértigo o de sensación de mareo pueden incluir:

• Uso de ciertos medicamentos
• Accidente cerebrovascular
• Esclerosis múltiple
• Convulsiones
• Tumor cerebral
• Sangrado en el cerebro

Si usted tiende a experimentar mareos al pararse:

• Evite cambios repentinos de postura.
• Levántese desde una posición de acostado lentamente y quédese sentado por unos momentos antes de pararse.
• Al pararse, asegúrese de tener algo de donde sostenerse.

Si usted tiene vértigo, los siguientes consejos pueden ayudarle a evitar que sus síntomas empeoren:

• Quédese quieto y descanse cuando se presenten los síntomas.
• Evite cambios súbitos en movimientos o posición.
• Aumente lentamente la actividad.
• Puede necesitar un bastón u otra ayuda para caminar cuando pierda el equilibrio durante un ataque de vértigo.
• Evite las luces brillantes, la televisión y leer durante un ataque de vértigo, debido a que esto puede empeorar los síntomas.

Evite actividades como manejar, operar maquinaria pesada y escalar hasta una semana después de que sus síntomas desaparezcan, dado que un episodio repentino de mareo durante estas actividades puede ser peligroso.

Llame al número local de emergencias (como el 911 en los Estados Unidos) o vaya al servicio de urgencias si usted está mareado y presenta:

• Un traumatismo craneal
• Fiebre de más de 101°F (38.3ºC), dolor de cabeza o mucha rigidez en el cuello
• Convulsiones
• Problemas para contener los líquidos
• Dolor torácico
• Palpitaciones cardíacas irregulares
• Dificultad para respirar
• Debilidad
• Incapacidad para mover un brazo o una pierna
• Cambios en la visión o el habla
• Desmayo o pérdida del conocimiento por más de unos cuantos minutos

Comuníquese con su proveedor de atención médica para programar una cita si presenta:

• Mareo por primera vez
• Síntomas nuevos o que empeoran
• Mareo después de tomar un medicamento
• Hipoacusia

Su proveedor llevará a cabo un examen físico y hará preguntas respecto a la historia clínica y los síntomas, incluso:

• ¿Cuándo comenzó el mareo?
• ¿Ocurre o empeora el mareo cuando usted se mueve?
• ¿Qué otros síntomas se presentan cuando siente el mareo?
• ¿Siempre siente el mareo o este llega y desaparece?
• ¿Cuánto dura el mareo?
• ¿Estaba enfermo de resfriado, gripe u otra enfermedad antes de que comenzar el mareo?
• ¿Tiene mucho estrés o ansiedad?

Los exámenes que pueden realizarse incluyen:

• Lecturas de la presión arterial
• Electrocardiograma (ECG)
• Audiometrías
• Pruebas de equilibrio (ENG)
• Resonancia magnética (RM)

Su proveedor puede recetarle medicamentos para ayudarle a sentirse mejor, incluso:

• Antihistamínicos
• Sedantes
• Antieméticos

Se puede necesitar cirugía si usted padece la enfermedad de Méniére.

Sensación - mareo; Pérdida del equilibrio; Vértigo

Baloh RW, Jen JC. Hearing and equilibrium. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medicine. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 428.

Chang AK. Dizziness and vertigo. In: Walls RM, ed. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 15.

Muncie HL, Sirmans SM, James E. Dizziness: approach to evaluation and management. Am Fam Physician. 2017;95(3):154-162. PMID: 28145669 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28145669/.

Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.