Las causas comunes de dolor inguinal incluyen:

• Tirón en un músculo, tendón o ligamentos de la pierna -- Este problema a menudo se produce en las personas que practican deportes como el hockey, el balompié y el fútbol americano. Esta afección se llama a veces "hernia por deportes", aunque el nombre es engañoso, ya que no es una hernia real. También puede involucrar dolor en los testículos. En la mayoría de las veces el dolor mejora con descanso y con medicamentos.
• Hernia -- Este problema se produce cuando hay un punto débil en la pared del músculo abdominal que permite que los órganos internos presionen a través de este. La cirugía puede corregir el punto débil y a menudo es necesaria.
• Enfermedad o lesión en la articulación de la cadera.

Las causas menos comunes incluyen:

• Inflamación del testículo (orquitis) o epidídimo (epididimitis) y estructuras conexas
• Torsión del cordón espermático que va pegado al testículo (torsión testicular)
• Tumor del testículo
• Cálculos renales
• Inflamación del intestino grueso y delgado
• Infección cutánea
• Inflamación de los ganglios linfáticos
• Infección urinaria
• Problema con la arteria o vena en la ingle (arteria o vena femoral)

Los cuidados en el hogar dependen de la causa. Siga las recomendaciones de su proveedor de atención médica.

Consulte con su proveedor si:

• Tiene un dolor inguinal inexplicable.
• Tiene dolor con ardor.
• Tiene dolor con hinchazón del escroto.
• El dolor afecta solo un testículo durante más de 1 hora, especialmente si empezó repentinamente.
• Ha notado cambios como un tumor testicular o un cambio en el color de la piel.
• Hay sangre en la orina.

Su proveedor llevará a cabo un examen físico en la zona de la ingle y hará preguntas acerca de la historia clínica y los síntomas, como:

• ¿Ha sufrido una lesión reciente?
• ¿Ha habido algún cambio en las actividades, en especial una distensión reciente, levantamiento de objetos pesados o una actividad similar?
• ¿Cuándo se comenzó a presentar el dolor? ¿Está aumentando? ¿Es intermitente?
• ¿Cuáles otros síntomas tiene?
• ¿Ha estado expuesto a cualquier enfermedad de transmisión sexual?

Algunos de los exámenes que se pueden realizar incluyen:

• Exámenes de sangre como conteo sanguíneo completo (CSC) o fórmula leucocitaria
• Ultrasonido u otra gammagrafía
• Análisis de orina

Dolor - ingle; Dolor en la parte inferior del abdomen; Dolor genital; Dolor perineal

Douglass L, Pontari M. Inflammatory and pain conditions of the lower genitourinary tract: Prostatitis and related pain conditions, orchitis, and epididymitis. In: Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, et al, eds. Campbell-Walsh-Wein Urology. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2026:chap 27.

Larson CM, Nepple JJ. Athletic pubalgia/core muscle injury and adductor pathology. In: Miller MD, Thompson SR, eds. DeLee, Drez, & Miller's Orthopaedic Sports Medicine. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 84.

Park JH, Leitner DV, Elsamra SE. Evaluation of the urologic patient: history and physical examination. In: Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, et al, eds. Campbell-Walsh-Wein Urology. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2026:chap 2.

Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.