Un bulto testicular que no duele puede ser un signo de cáncer. La mayoría de los casos de cáncer testicular ocurre en hombres entre 15 y 40 años de edad. También se pueden presentar a edades más tempranas o posteriores.

Las posibles causas de una masa escrotal que causa dolor incluyen:

• Un bulto pseudoquístico dentro del escroto que contiene líquido y espermatozoides muertos (espermatocele). (Algunas veces, esta afección no causa dolor).
• Epididimitis.
• Infección del saco escrotal.
• Lesión o trauma.
• Paperas.
• Orquitis (infección testicular).
• Torsión testicular.
• Cáncer testicular.
• Varicocele.

Posibles causas si la masa escrotal no duele:

• Asa intestinal herniada (podría o no causar dolor)
• Hidrocele
• Espermatocele
• Cáncer testicular
• Varicocele
• Quiste en el epidídimo o testículo

Al empezar la pubertad, es posible enseñar a los hombres en riesgo de cáncer testicular a examinar sus testículos periódicamente. Esto incluye hombres con:

• Antecedentes familiares de cáncer testicular
• Un tumor testicular previo
• Un testículo no descendido, aun si el testículo al otro lado ha descendido

Si tiene una protuberancia en su testículo, hable cuanto antes con su proveedor de atención médica. Esta protuberancia puede ser la primera señal de cáncer testicular. Muchos hombres con cáncer testicular han recibido un diagnóstico incorrecto. Por lo tanto, es importante consultar de nuevo a su proveedor si tiene una protuberancia que no desaparece.

Consulte con su proveedor de inmediato si nota alguna protuberancia inexplicable o cualquier otro cambio en los testículos.

Su proveedor lo examinará. Esto puede incluir observar y sentir (palpar) los testículos y el escroto. A usted le harán preguntas acerca de los síntomas y la historia clínica, como:

• ¿Cuándo notó la protuberancia?
• ¿Ha tenido alguna protuberancia previamente?
• ¿Siente algún dolor? ¿La protuberancia cambia de tamaño?
• ¿En qué parte del testículo está exactamente la protuberancia? ¿Está comprometido solo uno de los testículos?
• ¿Ha tenido alguna lesión o infección reciente? ¿Alguna vez le han practicado una cirugía en los testículos o en la zona?
• ¿Qué otros síntomas tiene?
• ¿Presenta inflamación escrotal?
• ¿Presenta dolor abdominal o protuberancias o inflamación en algún otro lugar?
• ¿Nació con ambos testículos en el escroto?

Las pruebas y tratamientos dependen de los resultados del examen físico. Se puede realizar un ultrasonido del escroto para encontrar la causa de la inflamación.

Protuberancia en el testículo; Masa escrotal

Elder JS. Disorders and anomalies of the scrotal contents. In: Kliegman RM, St. GemeJW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 560.

Fadich A, Giorgianni SJ, Rovito MJ, et al. USPSTF testicular examination nomination-self-examinations and examinations in a clinical setting. Am J Mens Health. 2018;12(5):1510-1516. PMID: 29717912 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29717912/.

Palmer LS, Palmer JS. Management of abnormalities of the external genitalia in boys. In: Partin AW, Domochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds. Campbell-Walsh-Wein Urology. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 44.

Stephenson AJ, Gilligan TD. Neoplasms of the testis. In: Partin AW, Domochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds. Campbell-Walsh-Wein Urology. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 76.

Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.