La ecografía es un método indoloro que utiliza ondas sonoras para crear imágenes del interior del cuerpo. El examen que frecuentemente se lleva a cabo en el departamento de ultrasonido o de radiología de un hospital. También se puede hacer en una clínica.

El examen se hace de la siguiente manera:

• Usted se acuesta con el cuello sobre una almohada u otro soporte suave. Su cuello se estira ligeramente.
• El técnico encargado de la ecografía aplica un gel a base de agua en el cuello para ayudar a trasmitir las ondas sonoras.
• Luego, el técnico pasa una varita, llamada transductor, de un lado a otro sobre la piel de su cuello. El transductor emite ondas sonoras, las cuales atraviesan el cuerpo y rebotan desde el área objeto de estudio (en este caso, la glándula tiroides). Una computadora examina el patrón que las ondas sonoras crean cuando rebotan y elabora una imagen de ellas.

No necesitan preparación especial para este examen.

La persona debe sentir muy poca incomodidad, aunque el gel puede estar frío.

Una ecografía de la tiroides generalmente se realiza cuando un examen físico muestra cualquier de estos hallazgos:

• Usted presenta un crecimiento en su glándula tiroides llamado nódulo de la tiroides.
• La tiroides se siente grande o irregular, llamado bocio.
• Usted tiene nódulos linfáticos anormales cerca de la tiroides.

La ecografía a menudo se usa para guiar la aguja en biopsias de:

• Nódulos de tiroides o glándula tiroides. En esta prueba, una aguja extrae una pequeña cantidad de tejido de la glándula tiroides o el nódulo. Ésta es una prueba para diagnosticar enfermedad tiroidea o cáncer de tiroides.
• La glándula paratiroides.
• Nódulos linfáticos en el área de la tiroides

Un resultado normal mostrará que la tiroides tiene tamaño, forma y posición normal.

Los resultados anormales pueden deberse a:

• Quistes (nódulos llenos con líquido)
• Agrandamiento de la glándula tiroides (bocio)
• Nódulos tiroideos
• Tiroiditis o inflamación de la tiroides (se hace una biopsia)
• Cáncer tiroideo (se hace una biopsia)

Su proveedor de atención médica puede utilizar estos resultados y los resultados de otros exámenes para orientar la atención médica. Las ecografías de tiroides se están volviendo mejores al predecir si un nódulo tiroideo es benigno o es cáncer. Muchos informes de ecografías de tiroides en la actualidad le dan una calificación a cada nódulo y exponen las características por las cuales se otorga dicha calificación. Hable con su proveedor acerca de los resultados de cualquier ecografía de tiroides.

No se han documentado riesgos de la ecografía.

Ultrasonido - tiroides; Sonograma tiroideo; Ecografía tiroidea; Nódulos en la tiroides - ultrasonido; Bocio - ultrasonido

Salvatore D, Cohen R, Kopp PA, Larsen PR. Thyroid pathophysiology and diagnostic evaluation. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds. Williams Textbook of Endocrinology. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 11.

Sipos JA. Thyroid imaging. In: Robertson RP, ed. DeGroot's Endocrinology. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 69.

Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.