Su cirujano tomó una vena o arteria de otra parte de su cuerpo para crear un desvío, o derivación, alrededor de una arteria que estaba bloqueada y no podía llevar suficiente sangre al miocardio.

Su cirugía se hizo a través de una incisión (corte) en su pecho. Si el cirujano atravesó el esternón, lo reparó con alambre y una placa de metal, y la piel la cerró con suturas. También le hicieron una incisión en la pierna o el brazo, de donde se tomó la vena utilizada para la derivación.

Después de la cirugía, lleva de 4 a 6 semanas sanar completamente y empezar a sentirse mejor. Es normal:

• Tener dolor en su pecho alrededor de la incisión
• No tener apetito durante 2 a 4 semanas
• Tener cambios de ánimo y sentirse deprimido
• Tener hinchazón en la pierna de donde se tomó el injerto de vena
• Sentir picazón, entumecimiento, u hormigueo alrededor de las incisiones en el pecho y la pierna durante 6 meses o más
• Tener problemas para dormir en la noche
• Estar estreñido por los medicamentos para el dolor
• Tener problemas con la memoria a corto plazo o sentirse confundido ("trastornado")
• Estar cansado o no tener mucha energía
• Tener alguna dificultad para respirar. Esto puede ser peor si también tiene problemas pulmonares. Algunos pacientes pueden usar oxígeno cuando se van a casa
• Tener debilidad en los brazos durante el primer mes

Usted debe tener a alguien que se quede en su casa durante al menos las primeras 1 a 2 semanas luego de la cirugía.

Aprenda cómo revisarse el pulso y hágalo todos los días.

Haga los ejercicios respiratorios que aprendió en el hospital durante 4 a 6 semanas.

Báñese en la regadera todos los días, lavando la incisión suavemente con jabón y agua. No nade, ni se remoje en una bañera caliente, o tome baños hasta que su incisión haya sanado completamente. Siga una dieta saludable para el corazón.

Si se siente deprimido, hable con su familia y amigos. Pregúntele a su proveedor de atención médica acerca de obtener ayuda de un terapeuta.

Continúe tomando todos sus medicamentos para el corazón, la diabetes, la presión arterial alta o cualquier otra afección que tenga.

• No deje de tomar ningún medicamento sin hablar primero con su proveedor.
• Su proveedor puede recomendar medicamentos antiplaquetarios (anticoagulantes) como ácido acetilsalicílico (aspirin), clopidogrel (Plavix), prasugrel (Effient) o ticagrelor (Brilinta) para ayudar a mantener abierto el injerto de la arteria.
• Si está tomando un anticoagulante, como warfarina (Coumadin), es posible que necesite hacerse exámenes de sangre adicionales para asegurarse que su dosis sea correcta.

Sepa cómo responder a los síntomas de angina.

Permanezca activo durante su recuperación, pero empiece lentamente.

• No se pare ni se siente en el mismo punto por mucho tiempo. Camine un poco a su alrededor.
• Caminar es un buen ejercicio para los pulmones y el corazón después de la cirugía. No se preocupe acerca de cuán rápido está caminando. Tómelo con calma.
• Subir escaleras está bien, pero tenga cuidado. El equilibrio puede ser un problema. Descanse a medio camino en las escaleras si lo necesita.
• Las tareas domésticas livianas, tales como poner la mesa, doblar la ropa, caminar y subir escaleras, deberían estar BIEN.
• Aumente lentamente la cantidad e intensidad de sus actividades durante los primeros 3 meses.
• No haga ejercicio afuera si hace mucho frío o mucho calor.
• Pare si le falta la respiración, se marea o siente algún dolor en el pecho. No realice ninguna actividad ni ejercicio que le cause jalones o dolor en el pecho, como usar una máquina de remo o levantar pesas.
• Mantenga las áreas de la incisión protegidas del sol para evitar una quemadura solar.

Pregúntele al proveedor cuándo PUEDE manejar. No espere manejar durante por lo menos 4 a 6 semanas después de la cirugía. La contorsión que implica girar el volante puede jalar su incisión. Pregúntele a su proveedor cuándo puede volver al trabajo, y calcule que estará ausente del trabajo aproximadamente de 6 a 8 semanas.

No viaje durante por lo menos 2 o 4 semanas. Pregúntele a su proveedor cuándo está BIEN viajar. También pregúntele a su proveedor antes de comenzar la actividad sexual de nuevo. La mayoría de las veces está BIEN después de 4 semanas.

A usted lo pueden referir a un programa formal de rehabilitación cardíaca. Usted recibirá información y asesoría con respecto a la actividad, la dieta y el ejercicio supervisado.

Durante las primeras 6 semanas después de la cirugía, usted debe tener cuidado acerca de cómo usa los brazos y la parte superior del cuerpo al moverse.

• No se estire hacia atrás.
• No permita que nadie le hale de los brazos por ninguna razón -- por ejemplo, si lo están ayudando a trasladarse de un sitio a otro o a bajarse de la cama.
• No levante nada más pesado de 5 a 7 libras (2 a 3 kilogramos).
• No realice ni siquiera trabajo doméstico liviano durante al menos 2 a 3 semanas.
• Consulte con su proveedor antes de utilizar más sus brazos y hombros.

Cepillarse los dientes está BIEN, pero no realice otras actividades que mantengan los brazos por encima de los hombros durante cualquier período de tiempo. Mantenga sus brazos cerca a los lados cuando esté usándolos para bajarse de la cama o de una silla. Puede inclinarse hacia adelante para amarrarse los zapatos. Siempre pare si siente un jalón en el esternón.

Su proveedor le dirá cómo cuidar de su herida en el pecho. Probablemente le pedirán que limpie su incisión quirúrgica todos los días con agua y jabón y la seque con suavidad. No utilice ninguna crema, loción, polvos, ni aceites a menos que su proveedor le diga que está BIEN.

Si le hicieron un corte o incisión en la pierna:

• Mantenga las piernas elevadas cuando esté sentado.
• Use medias elásticas antiembólicas TED durante 2 a 3 semanas hasta que la hinchazón desaparezca y usted esté más activo.

Comuníquese con su proveedor si:

• Usted tiene dolor torácico o dificultad para respirar que no desaparece cuando descansa.
• El pulso se siente irregular -- es muy lento (menos de 60 latidos por minuto) o muy rápido (más de 100 a 120 latidos por minuto).
• Usted tiene mareo, desvanecimiento o está muy cansado.
• Usted tiene un dolor de cabeza intenso que no desaparece.
• Usted tiene tos que no desaparece.
• Usted esta tosiendo sangre o un moco amarillo o verde.
• Usted tiene problemas tomando cualquiera de sus medicamentos para el corazón.
• Su peso subió más de 2 libras (1 kilogramo) en un día durante 2 días consecutivos.
• Su herida cambia. Está roja o hinchada, se ha abierto, o hay más líquido saliendo de ella.
• Tiene escalofríos o fiebre por encima de 101°F (38.3ºC).

Derivación de arteria coronaria sin bomba - alta; OPCAB - alta; Cirugía con el corazón latiendo - alta; Cirugía de derivación - corazón - alta; CABG - alta; Injerto de derivación de arteria coronaria - alta; Cirugía de derivación de arteria coronaria - alta; Cirugía de derivacion coronaria - alta; EAC - alta tras derivación; Enfermedad de las arterias coronarias - alta tras derivación

Fihn SD, Blankenship JC, Alexander KP, et al. 2014 ACC/AHA/AATS/PCNA/SCAI/STS focused update of the guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines, and the American Association for Thoracic Surgery, Preventive Cardiovascular Nurses Association, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons. J Am Coll Cardiol .2014;64(18):1929-1949. PMID: 25077860 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25077860/.

Fihn SD, Gardin JM, Abrams J, et al. 2012 ACCF/AHA/ACP/AATS/PCNA/SCAI/STS guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association task force on practice guidelines and the American College of Physicians, American Association for Thoracic Surgery, Preventive Cardiovascular Nurses Association, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons. Circulation. 2014;129(16):e462. PMID: 23166210 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23166210/.

Fleg JL, Forman DE, Berra K, et al. Secondary prevention of atherosclerotic cardiovascular disease in older adults: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2013;128(22):2422-2446. PMID: 24166575 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24166575/.

Kulik A, Ruel M, Jneid H, et al. Secondary prevention after coronary artery bypass graft surgery: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2015;131(10):927-964. PMID: 25679302 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25679302/.

Morrow DA, de Lemos J. Stable ischemic heart disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 40.

Omer S, Bakaeen FG. Acquired heart disease: coronary insufficiency. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds. Sabiston Textbook of Surgery. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 60.

Versión en inglés revisada por: Thomas S. Metkus, MD, Assistant Professor of Medicine and Surgery, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.