SIGN IN YOUR ACCOUNT TO HAVE ACCESS TO DIFFERENT FEATURES

FORGOT YOUR PASSWORD?

FORGOT YOUR DETAILS?

AAH, WAIT, I REMEMBER NOW!
24/7 HELPLINE (903) 212-7500
  • PATIENT PORTAL LOGIN

PhyNet Health PhyNet Health

  • Home
  • Find a Clinic
    • Hughes Springs, TX
    • Longview, TX
    • Jefferson, TX
    • Kilgore, TX
    • Lindale, TX
    • Linden, TX
    • Gladewater, TX
    • Lone Star, TX
    • Tatum, TX
    • Marshall, TX
  • Health Services
    • Primary Care Services
    • Physical Therapy / Rehab
    • Allergy Testing & Treatment
    • Chronic Care Management
    • Remote Monitoring Program
    • Virtual Visit
  • Resources
    • MedlinePlus Wiki
      • Health Topics
    • Home Health Coordination
    • Transitions of Care
    • Insurance Help
  • About Phynet
    • About Phynet
    • PhyNet News
    • Better Together Stories
    • Careers
  • Billing

Health Topics

Omita y vaya al Contenido

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( Lock Locked padlock icon ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

Institutos Nacionales de la Salud Biblioteca Nacional de Medicina
MedlinePlus Información de salud para usted
  • Temas de salud
  • Medicinas y suplementos
  • Genética
  • Pruebas médicas
  • Enciclopedia médica
  • Acerca de MedlinePlus
  • Acerca de MedlinePlus
  • Qué hay de nuevo
  • Índice
  • Contáctenos
  • Temas de salud
  • Medicinas y suplementos
  • Genética
  • Pruebas médicas
  • Enciclopedia médica
English
Usted está aquí:
Página Principal →
Temas de salud →
Bypass de la arteria coronaria
Usted esta aquí: https://medlineplus.gov/spanish/coronaryarterybypasssurgery.html

Bypass de la arteria coronaria

Otros nombres: Bypass, Cirugía de derivación cardíaca
En esta página

Entérese

  • Introducción
  • Comience aquí
  • Diagnóstico y exámenes

Para saber más

  • Viviendo con...
  • Asuntos relacionados
  • Asuntos específicos

Para ver, jugar y aprender

  • Imágenes
  • Interactivos y videos

Investigaciones

  • Información no disponible

Recursos

  • Información de referencia

Para usted

  • Información no disponible

Introducción

¿Qué es el bypass de la arteria coronaria?

La cirugía de bypass de la arteria coronaria crea una nueva vía para que la sangre fluya hacia el corazón. Esta cirugía también se conoce como injerto de revascularización coronaria o bypass cardíaco. Es la cirugía cardíaca más común en adultos. Es posible que necesite esta cirugía si tiene una arteria bloqueada o parcialmente bloqueada en el corazón.

A menudo, la cirugía se usa para tratar la enfermedad de la arteria coronaria (EAC). Las arterias coronarias suministran sangre al corazón. Si tiene enfermedad de la arteria coronaria, un material parecido a la cera llamado placa se acumula en sus arterias coronarias. Esto puede hacer que se endurezcan y se estrechen. Cuando esto sucede, algunas partes del corazón no reciben suficiente sangre.

Antes de recomendar la cirugía, su profesional de la salud puede probar otros tratamientos. Estos pueden incluir cambios en el estilo de vida, medicamentos o angioplastía, un procedimiento para abrir las arterias. Si estos tratamientos no ayudan, es posible que necesite un bypass de la arteria coronaria.

¿Quién puede beneficiarse de un bypass de la arteria coronaria?

Su profesional de la salud puede recomendarle la cirugía si tiene una enfermedad coronaria obstructiva para ayudar a reducir su riesgo de ataque cardíaco. Su proveedor tomará en cuenta su salud general antes de decidir si la cirugía es su mejor opción.

Usted puede beneficiarse de la cirugía si tiene:

  • Enfermedad coronaria con angina (dolor en el pecho)
  • Diabetes
  • Varias arterias coronarias bloqueadas
  • Insuficiencia cardíaca grave

Es posible que necesite un bypass de la arteria coronaria de emergencia para tratar un ataque cardíaco grave.

¿Qué sucede durante la cirugía de derivación de la arteria coronaria?

Durante la cirugía, el cirujano toma vasos sanguíneos sanos de otra parte de su cuerpo. Estos vasos sanguíneos se unen a los vasos sanguíneos por arriba y por debajo de la arteria bloqueada para permitir que la sangre evite el bloqueo. Es posible que necesite más de un bypass si tiene varias arterias bloqueadas.

Los métodos para realizar la cirugía de derivación de la arteria coronaria incluyen:

  • Injerto de revascularización coronaria tradicional: Se abre el pecho para llegar al corazón. Una máquina bombea sangre a través de su cuerpo durante la cirugía. Este es el tipo más común de cirugía de revascularización coronaria
  • Injerto de revascularización coronaria sin bomba: Se realiza un corte en el pecho para llegar al corazón. No se utiliza una máquina para bombear sangre
  • Métodos mínimamente invasivos de injerto de revascularización coronaria: Se realizan pequeños cortes en el pecho. No se utiliza una máquina para bombear sangre
  • Cirugía asistida por robot: Este es un tipo de cirugía mínimamente invasiva. El cirujano utiliza una computadora para controlar las herramientas en los brazos de un robot. Se puede utilizar una máquina para bombear sangre

¿Tiene algún riesgo la cirugía de bypass de la arteria coronaria?

Como toda cirugía, el injerto de revascularización coronaria tiene riesgos, aunque los resultados suelen ser excelentes. Los riesgos pueden incluir:

  • Arritmia
  • Sangrado
  • Ataque cardíaco
  • Infección
  • Insuficiencia renal
  • Accidente cerebrovascular

Después del bypass de la arteria coronaria, muchas personas permanecen asintomáticas durante años. Es posible que necesite una nueva cirugía si se forman bloqueos en las arterias o venas injertadas, o si se producen bloqueos en arterias que no estaban bloqueadas anteriormente. Los cambios en el estilo de vida y los medicamentos pueden ayudar a evitar que las arterias se obstruyan nuevamente.

NIH: Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre

Comience aquí

  • Bypass coronario (Instituto del Corazón de Texas) También en inglés
  • Cirugía de revascularización cardíaca (Enciclopedia Médica) También en inglés
  • ¿Qué es la cirugía de revascularización miocárdica? Desde los Institutos Nacionales de la Salud (Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre) También en inglés

Diagnóstico y exámenes

  • Angiografía por catéter (Colegio Americano de Radiología; Sociedad de Radiología de Norteamérica) También en inglés
  • ATC Coronaria (Colegio Americano de Radiología) También en inglés

Viviendo con...

  • Alta tras cirugía de revascularización coronaria (Enciclopedia Médica) También en inglés
  • Alta tras cirugía de revascularización coronaria mínimamente invasiva (Enciclopedia Médica) También en inglés
  • Rehabilitación cardíaca: Tema de salud de MedlinePlus Desde los Institutos Nacionales de la Salud (Biblioteca Nacional de Medicina) También en inglés

Asuntos relacionados

  • Enfermedad de las arterias coronarias: ¿Angioplastia o cirugía de bypass? (Fundación Mayo para la Educación y la Investigación Médica)

Asuntos específicos

  • Cirugía de revascularización coronaria mínimamente invasiva (Enciclopedia Médica) También en inglés

Imágenes

  • Cirugía de derivación cardíaca (Enciclopedia Médica) También en inglés

Interactivos y videos

  • Cirugía de derivación cardiaca video (Enciclopedia Médica) También en inglés

Información de referencia

  • Anatomía del corazón (Instituto del Corazón de Texas) También en inglés
  • Cómo funciona el corazón Desde los Institutos Nacionales de la Salud (Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre) También en inglés
  • Cómo funciona el corazón sano (Asociación Americana del Corazón)
  • Glosario de terminología cardiovascular (Instituto del Corazón de Texas) También en inglés

Tema Imagen

Bypass de la arteria coronaria

Temas de salud relacionados

  • Angioplastía
  • Cirugías de corazón
  • Rehabilitación cardíaca

Institutos Nacionales de la Salud

El organismo de los NIH principalmente responsable por realizar investigaciones científicas sobre Bypass de la arteria coronaria es el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre

Exenciones

MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con información de salud de los Institutos Nacionales de la Salud y otras agencias del gobierno federal de los EE. UU. MedlinePlus en español también contiene enlaces a sitios web no gubernamentales. Visite nuestras cláusulas de exención de responsabilidad sobre enlaces externos y nuestros criterios de selección.

La información disponible en este sitio no debe utilizarse como sustituto de atención médica o de la asesoría de un profesional médico. Hable con un profesional de la salud si tiene preguntas sobre su salud.

  • Acerca de MedlinePlus
  • Qué hay de nuevo
  • Índice
  • Contáctenos
  • RSSRSS
  • Exenciones
  • Derechos de autor
  • Política de privacidad
  • Accesibilidad
  • Pautas para enlaces
  • Visores y reproductores
  • HHS Divulgación de Vulnerabilidad
National Library of Medicine 8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894 U.S. Department of Health and Human Services National Institutes of Health
Última actualización 10 marzo 2025
Volver al comienzo

Patients

  • Find a Clinic
  • Health Services
  • Complex Case Management
  • MA / Medicare Assistance

Quick Links

  • Billing Information
  • Careers
  • About Phynet
  • PhyNet News

Network Links

  • PrimeCareHomeHealth.com
  • PrimeCareNet.com
  • PrimeCareManagers.com
  • Core-Rehab.com

Home Office

4002 Technology Center Longview TX 75605
Phone: (903) 247-0484
Fax: (903) 247-0485
[email protected]
  • PrimeCareHomeHealth.com
  • PrimeCareNet.com
  • PrimeCareManagers.com
  • Core-Rehab.com
  • GET SOCIAL

© 2021 PhyNet Health • All rights reserved
YOUR LIFE. YOUR CHOICE.

TOP