Health Topics
Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio
web .gov pertenece a una organización oficial del
Gobierno de Estados Unidos.
Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un
candado (
) o https:// significa que usted se conectó de
forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible
sólo en sitios web oficiales y seguros.
Se requiere un acceso vascular (comúnmente llamado "acceso") para que usted reciba la hemodiálisis. Mediante el acceso vascular, se extrae la sangre de su cuerpo, se limpia por medio de un dializador y luego se regresa a su cuerpo.
El acceso vascular generalmente se coloca en un brazo de la persona. También puede ir en la pierna. Dependiendo del tipo de acceso, toma de pocas semanas a algunos meses que el acceso esté listo para la hemodiálisis.
El buen cuidado del acceso vascular ayuda a que dure más tiempo.
Prevenga infecciones en su acceso vascular
Mantenga limpio su acceso vascular. Lávelo con jabón y agua todos los días para disminuir el riesgo de infección.
No rasque su acceso vascular. Si se rasca y se abre la piel en el sitio del acceso, podría contraer una infección.
Para prevenir infecciones:
- Evite golpear o cortar su acceso vascular.
- No levante nada pesado con el brazo que tiene el acceso vascular.
- Utilice su acceso exclusivamente para la hemodiálisis.
- No deje que nadie le tome la presión arterial, le saque sangre ni coloque una vía intravenosa en el brazo que tiene el acceso vascular.
Mantenga la sangre circulando por su acceso vascular
Para mantener el flujo sanguíneo a través del acceso vascular:
- No duerma ni se acueste sobre el brazo que tiene el acceso vascular.
- No use ropa apretada alrededor de los brazos o las muñecas.
- No use joyas que aprieten alrededor de los brazos o las muñecas.
Revise su acceso vascular
Tome el pulso en el brazo del acceso vascular. Usted debe sentir la sangre correr que se siente como una vibración. Esta vibración se llama "frémito".
Pídale al personal de enfermería o al técnico que le revisen su acceso vascular antes de cada diálisis.
Cuándo llamar al médico
Comuníquese con su proveedor de atención médica si:
- Tiene cualquier signo de infección, como enrojecimiento, dolor, pus, salida de líquido o tiene fiebre de más de 101°F (38.3°C).
- No siente el frémito en su acceso vascular.
Nombres alternativos
Insuficiencia renal - acceso vascular prolongado para hemodiálisis; Falla renal - acceso vascular prolongado para hemodiálisis; Insuficiencia renal crónica - acceso vascular para hemodiálisis; Falla renal crónica - acceso vascular para hemodiálisis; Disfunción renal crónica - acceso vascular para hemodiálisis; Diálisis - acceso vascular para hemodiálisis
Referencias
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases website. Hemodialysis. www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/kidney-failure/hemodialysis. Updated January 2018. Accessed September 11, 2023.
National Kidney Foundation website. Hemodialysis access. www.kidney.org/atoz/content/hemoaccess. Updated 2015. Accessed September 26, 2023.
Yeun JY, Young B, Depner TA, Chin AA. Hemodialysis. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds. Brenner and Rector's The Kidney. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 63.
Ultima revisión 8/28/2023
Versión en inglés revisada por: Walead Latif, MD, Nephrologist and Clinical Associate Professor, Rutgers Medical School, Newark, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.