Angina - signos de advertencia de la enfermedad cardíaca; Dolor de pecho - signos de advertencia de la enfermedad cardíaca; Disnea - signos de advertencia de la enfermedad cardíaca; Edema - signos de advertencia de la enfermedad cardíaca; Palpitaciones - signos de advertencia de la enfermedad cardíaca

El dolor de pecho es una molestia o dolor que siente a lo largo de la parte delantera de su cuerpo, entre (e incluyendo) su cuello y la parte superior del abdomen. Hay muchas causas del dolor de pecho que no tienen nada que ver con su corazón.

Pero el dolor de pecho sigue siendo el síntoma más común de un flujo sanguíneo deficiente al corazón o de un ataque cardíaco. Este tipo de dolor de pecho se conoce como angina.

El dolor de pecho puede ocurrir cuando el corazón no está recibiendo suficiente sangre u oxígeno. La cantidad y el tipo de dolor pueden variar de una persona a otra. La intensidad del dolor no siempre se relaciona con qué tan grave es el problema del corazón.

• Algunas personas podrían sentir un dolor agobiante, mientras que otras podrían sentir solo una leve molestia.
• Es posible que sienta pesadez en el pecho o que sienta como que alguien le está presionando el pecho o el corazón. También podría sentir un dolor agudo y abrasador en su pecho.
• Podría sentir dolor bajo su hueso en el pecho (esternón, por lo que le dolor se llama subesternal) o en su cuello, brazos, estómago, quijada o parte superior de la espalda.
• El dolor de pecho de la angina con frecuencia ocurre con la actividad o emoción, y se quita con el descanso o con un medicamento llamado nitroglicerina.
• Una indigestión severa también puede causar dolor de pecho.

Las mujeres, los adultos mayores y las personas con diabetes podrían tener poco o nada de dolor de pecho. Algunas personas tienen síntomas diferentes al dolor de pecho, como:

• Fatiga
• Dificultad para respirar
• Debilidad general
• Cambios en el color de piel o palidez grisácea (episodios de cambios en la piel asociados con debilidad)

Otros síntomas de ataque cardíaco podrían incluir:

• Ansiedad extrema
• Desmayos o pérdida de la conciencia
• Mareos o aturdimiento
• Náusea o vómitos
• Palpitaciones (sensación de que su corazón está latiendo demasiado rápido, demasiado fuerte o de manera irregular)
• Dificultad para respirar
• Sudoración, que puede ser muy intensa

Cuando el corazón no puede bombear sangre tan bien como debería, la sangre se regresa en las venas que van de los pulmones al corazón. El fluido se sale hacia los pulmones y causa dificultad para respirar. Este es un síntoma de insuficiencia cardíaca.

Podría observar dificultad para respirar:

• Durante la actividad
• Mientras está descansando
• Cuando se acuesta sobre su espalda, es posible que incluso le despierte mientras duerme

Tos o sibilancia que no desaparece pueden ser signos de que el fluido se está acumulando en sus pulmones. También es posible que tosa moco que es rosado o sanguinolento.

La inflamación (edema) en la parte inferior de las piernas es otro signo de un problema cardíaco. Cuando su corazón no funciona tan bien, el flujo sanguíneo se vuelve lento y se revierte en las venas de sus piernas. Esto causa que el fluido se acumule en sus tejidos.

Es posible que también tenga inflamación en su estómago o que observe algo de aumento de peso.

El estrechamiento de los vasos sanguíneos que llevan la sangre a otras partes del cuerpo no es lo mismo que una enfermedad del corazón, pero podría significar que tiene un riesgo mucho más alto de sufrir un ataque cardíaco del que tendría en otras circunstancias. Esto puede ocurrir cuando el colesterol y otro material grasoso (placa) se acumule en las paredes de sus arterias.

El suministro de sangre deficiente hacia las piertas puede causar:

• Dolor, malestar, fatiga, ardor o incomodidad en los músculos de sus pies, pantorrillas o muslos.
• Síntomas que a menudo aparecen al caminar o hacer ejercicio, y desaparecen después de varios minutos de descanso.
• Adormecimiento en las piernas o pies cuando está en descanso. Sus piernas también podrían sentirse frías al tacto y la piel podría verse pálida.

Un accidente cerebrovascular ocurre cuando el flujo de sangre a una parte del cerebro se detiene. Algunas veces se conoce como un "ataque cerebral". Los síntomas de un accidente cerebrovascular pueden incluir dificultad para mover las extremidades de un lado del cuerpo, cara caída, pérdida de la sensibilidad de un lado del cuerpo, dificultad para hablar o entender el lenguaje.

El cansancio puede tener muchas causas. A veces solo significa que necesita más descanso. Pero sentirse agotado puede ser un signo de un problema más grave. La fatiga puede ser signo de problemas cardíacos cuando:

• Se siente más cansado de lo normal. Es común que las mujeres se sientan muy cansadas antes o durante un ataque cardíaco.
• Usted se siente tan cansado que no puede realizar sus actividades diarias normales.
• Tiene debilidad repentina e intensa.

Si su corazón no puede bombear sangre tan bien, podría latir más rápido para intentar mantener el ritmo. Es posible que sienta cuando su corazón palpita rápido o golpeando. Un ritmo cardíaco rápido o irregular también puede ser un signo de arritmia. Esto es un problema con su frecuencia o ritmo cardíaco.

Si tiene algún síntoma de enfermedad cardíaca, llame a su proveedor de atención médica de inmediato. No espere a ver si los síntomas desaparecen ni los ignore como si no fuera nada.

Llame al 911 o al número local de emergencias si:

• Tiene dolor de pecho u otros síntomas de ataque cardíaco
• Sabe que tiene angina y tiene dolor de pecho que no desaparece después de 5 minutos de descanso o después de tomar nitroglicerina
• Considera que puede estar teniendo un ataque cardíaco
• Tiene dificultad extrema para respirar
• Cree que puede haber perdido la conciencia

Goff DC Jr, Lloyd-Jones DM, Bennett G, et al. 2013 ACC/AHA guideline on the assessment of cardiovascular risk: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. Circulation. 2014;129(25 Suppl 2):S49-S73. PMID: 24222018 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24222018/.

Gulati M, Bairey Merz CN. Cardiovascular disease in women. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 91.

Morrow DA, de Lemos J. Stable ischemic heart disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds. Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 40.

Writing Committee Members; Lawton JS, Tamis-Holland JE, Bangalore S, et al. 2021 ACC/AHA/SCAI Guideline for Coronary Artery Revascularization. J Am Coll Cardiol. 2022,79 (2):e21–e129. PMID: 34895950 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34895950/.

Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.