Usted puede notar cambios en cómo luce o se siente la mama (si está recibiendo radiación después de una lumpectomía). Los cambios ocurren debido a ambas la cirugía y la radioterapia. Estos cambios incluyen:

• Enrojecimiento, sensibilidad, dolor, o hinchazón en la zona tratada. Esto debe desaparecer alrededor de 4 a 6 semanas después de que el tratamiento termine.
• La piel en la mama puede volverse más sensible u ocasionalmente entumecida.
• La piel y el tejido mamario pueden ser más gruesos o más firmes con el tiempo. El área en donde se extirpó la masa puede estar más dura.
• El color de la piel de la mama o el pezón puede ser ligeramente más oscuro.
• Después de la terapia, la mama puede sentirse más grande o inflamada o algunas veces después de meses o años, puede parecer más pequeña. Muchas mujeres no experimentarán ningún cambio en el tamaño.
• Usted podrá notar estos cambios unas cuantas semanas después del tratamiento, como enrojecimiento o hinchazón, sin embargo, algunos cambios en el tamaño de la mama o la textura de la piel se pueden presentar después de varios años.

Durante e inmediatamente después del tratamiento la piel puede estar sensible. Cuide la zona de tratamiento:

• Lávela suavemente solo con agua tibia. No la restriegue. Seque la piel dando palmaditas.
• No utilice jabones con aromas fuertes o detergentes
• No use lociones, ungüentos, maquillaje ni polvos u otros productos perfumados en esta zona salvo lo recomendado por su proveedor de atención médica.
• Mantenga la zona tratada fuera del contacto directo con el sol y cúbrala con protector solar y ropa.
• No se rasque ni se frote la piel.

Coméntele a su proveedor si tiene cualquier ruptura, grietas, descamación o aberturas en la piel. No ponga almohadillas térmicas ni bolsas de hielo directamente en la zona de tratamiento. Use ropa holgada y transpirable.

Use un sostén suelto y considere uno sin alambres. Pregúntele al proveedor acerca de usar su prótesis mamaria, si tiene una.

Es importante dormir lo suficiente y mantener una buena hidratación durante sus tratamientos.

El ejercicio, incluso algunos minutos al día pueden ayudar a disminuir la fatiga. 

Usted necesita comer suficientes proteínas y calorías para mantener su peso mientras se está sometiendo a las radiaciones.

Consejos para facilitar la alimentación:

• Escoja alimentos que le gusten.
• Pregúntele a su proveedor si los suplementos alimenticios líquidos serían de ayuda para usted. Pueden ayudar a que usted obtenga calorías suficientes. Si las píldoras son difíciles de tragar, trate triturándolas y mezclándolas con algún helado u otro alimento blando.

Esté atento a la aparición de estos signos de hinchazón (edema) en su brazo.

• Tiene una sensación de opresión en el brazo.
• Los anillos que usa en los dedos están más apretados.
• Siente el brazo débil.
• Siente dolor, molestia o pesadez en el brazo.
• Tiene el brazo rojo, hinchado o hay signos de infección.

Pregúntele a su proveedor por ejercicios físicos que usted pueda hacer para mantener el movimiento libre del brazo.

Algunas personas que reciben tratamiento para el cáncer de mama pueden sentirse cansadas después de algunos días. Si usted se siente cansado:

• No trate de hacer demasiado en un día. Probablemente no podrá hacer todo lo que está acostumbrado a hacer.
• Trate de dormir más durante la noche. Descanse durante el día cuando pueda.
• Trate de hacer ejercicio a diario, como caminar, yoga, o ciclismo para ayudarle a disminuir la fatiga.
• Tómese algunas semanas libres del trabajo o trabaje menos.

Radiación - mamas - alta

National Cancer Institute website. Radiation therapy and you: support for people with cancer. www.cancer.gov/publications/patient-education/radiation-therapy-and-you.pdf. Updated April 2021. Accessed December 26, 2022.

Zeman EM, Schreiber EC, Tepper JE. Basics of radiation therapy. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds. Abeloff's Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 27.

Versión en inglés revisada por: David Herold, MD, Radiation Oncologist in Jupiter, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.