13 de enero de 2023

El boletín informativo Mi MedlinePlus ha sido descontinuado

El boletín Mi MedlinePlus fue descontinuado el 31 de diciembre de 2022. Encuentre información de salud confiable y de calidad para consumidores en los boletines Pregúntele a Carla y la revista NIH MedlinePlus. Puede seguir MedlinePlus en español en Twitter, Facebook e Instagram.

Si desea conocer otras formas de estar al día con el nuevo contenido disponible en MedlinePlus, puede:

1. Visitar la página de Qué hay de nuevo en MedlinePlus.
2. Suscribirse a los canales RSS de MedlinePlus de interés general, así como canales RSS para cada página de temas de salud del sitio. Suscríbase a cualquiera de estos servicios en su lector favorito de RSS.

4 de enero de 2023

MedlinePlus y MedlinePlus en español actualizan sus páginas de inicio

Las páginas de inicio de MedlinePlus y MedlinePlus en español se actualizarán a principios de enero. Le recomendamos que las visite. Los cambios incluyen:

• Añadir la función “Bienvenido a MedlinePlus”, siguiendo las recomendaciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. para las páginas de inicio, cuyo fin es “comunicar de manera clara y destacada el propósito y el valor del sitio web en su página de inicio”
• Eliminar enlaces descontinuados y características obsoletas
• Reorganizar los íconos que vinculan al contenido para mejorar la navegación y disminuir el desorden

26 de octubre de 2022

Virus respiratorio sincitial

Hemos actualizado nuestro página sobre infecciones por virus respiratorio sincitial. Para obtener la información más reciente, visite nuestro tema de salud.

24 de septiembre de 2022

Nueva prueba médica disponible en MedlinePlus

Tenemos información sobre una nueva prueba médica disponible en MedlinePlus en español:

Prueba de parainfluenza

Las pruebas de parainfluenza diagnostican cuatro virus comunes que causan afecciones respiratorias, incluyendo crup y bronquitis. 

21 de septiembre de 2022

Nuevo tema de salud disponible en MedlinePlus

Tenemos disponible un nuevo tema de salud en español:

Afecciones posteriores al COVID-19 (COVID-19 persistente)

Cualquier persona que haya tenido COVID-19, ya sea grave o leve, puede tener síntomas persistentes. Entérese sobre síntomas, diagnóstico, tratamientos y prevención de las afecciones posteriores al COVID (COVID persistente).

11 de agosto de 2022

Todo el capítulo de “Cómo entender la genética” disponible en español

Todo el capítulo de “Cómo entender la genética” disponible en español

La totalidad del capítulo “Cómo entender la genética” está disponible en español: 

Estas páginas sirven como una introducción a temas fundamentales relacionados con la genética humana, incluyendo ilustraciones y explicaciones básicas de conceptos genéticos.

4 de agosto de 2022

Nueva información genética disponible en MedlinePlus en español

Tenemos cuatro nuevos capítulos con información genética en MedlinePlus en español:

• Genética y rasgos humanos: ¿Los hoyuelos se heredan? ¿Los lunares son genéticos? Encuentre las respuestas a más preguntas sobre genética y rasgos humanos.
• Pruebas genéticas directas para el consumidor: Entérese sobre las pruebas genéticas caseras, qué información brindan, sus posibles beneficios y riesgos y sus costos, entre otros temas
• Investigación genómica: Obtenga información sobre la investigación genómica. Los temas incluyen farmacogenómica, edición de genes y más
• Medicina de precisión: Conozca temas que se enfocan en cómo la genética puede impactar la atención médica

11 de mayo de 2022

Nueva información genética disponible en MedlinePlus en español

El capítulo de Terapia genética y otros avances médicos de “Cómo entender la genética” está disponible en español.

Este capítulo trata temas que incluyen qué es la terapia genética y cómo funciona. También analiza los asuntos éticos relacionados con la terapia genética y los tratamientos disponibles.

23 de febrero de 2022

Nueva información genética disponible en MedlinePlus en español

Tenemos nuevos capítulos disponibles de “Cómo entender la genética” en español: Consulta genética y Pruebas genéticas

Estos capítulos cubren temas que incluyen por qué una persona puede necesitar una consulta genética y qué sucede durante una consulta genética. Además, podrá enterarse sobre los diferentes tipos de pruebas genéticas y cómo se realizan estos exámenes

20 de octubre de 2021

Nueva información genética disponible en MedlinePlus en español

El capítulo "Herencia de enfermedades genéticas" de información genética de MedlinePlus ya está disponible en español: Herencia de enfermedades genéticas

Este capítulo de 10 temas incluye información sobre diferentes tipos de herencia genética, historial de salud familiar y heredabilidad.

7 de octubre de 2021

Nuevas pruebas médicas disponibles en MedlinePlus

Tenemos disponible información sobre 14 nuevas pruebas médicas en MedlinePlus:

• Pruebas de serología de anticuerpos
• Pruebas de diabetes
• Pruebas de disfagia
• Pruebas de enfermedades de transmisión sexual (ETS)
• Evaluación de trastornos del espectro alcohólico fetal (TEAF)
• Pruebas de receptores de estrógeno y de progesterona
• Biopsia de ganglio centinela
• Evaluación del riesgo de enfermedad cardíaca
• Conteo de glóbulos rojos
• Índices de glóbulos rojos
• Proteínas totales y relación albúmina/globulina (A/G)
• Pruebas de miastenia grave (MG)
• Quimotripsina en heces
• Pruebas de citomegalovirus (CMV)

29 de septiembre de 2021

¡MedlinePlus en español está en Instagram!

Síguenos en Medlineplusenespanol.

24 de agosto de 2021

Nueva información genética disponible en MedlinePlus en español

Tenemos un nuevo capítulo con información genética en MedlinePlus en español: Cómo funcionan los genes

¿Quiere saber cómo funcionan los genes? Conozca todo sobre los genes, las proteínas, la división de las células y más.

12 de agosto de 2021

Nuevas pruebas médicas disponibles en MedlinePlus

Tenemos disponible información sobre 10 nuevas pruebas médicas en MedlinePlus:

• Muestra de vellosidades coriónicas
• Pruebas rápidas
• Estudio del sueño
• Prueba sin estrés
• Pruebas de PCR
• Prueba de IGF-1 (factor de crecimiento similar a la insulina 1)
• Pruebas de la hormona del crecimiento
• Prueba de renina
• Prueba de G6PD
• Pruebas de tolerancia a la lactosa

4 de agosto de 2021

Nuevas pruebas médicas disponibles en MedlinePlus

Tenemos disponible información sobre 10 nuevas pruebas médicas en MedlinePlus:

• Prueba de antidepresivos tricíclicos
• Prueba de pH esofágico
• Tomografía por emisión de positrones
• Prueba de estimulación por frío
• Pruebas médicas en el hogar
• Pulsioximetría
• Análisis de sangre de glucagón
• Evaluación del consumo de alcohol
• Pruebas de detección del uso de drogas
• Pruebas de evaluación del desarrollo y el comportamiento

21 de julio de 2021

Información genética disponible en MedlinePlus en español

Tenemos una nueva página con información genética en MedlinePlus en español: Variantes y la salud

¿Quiere saber sobre las variantes genéticas, antes conocidas como mutaciones? Conozca cómo las diferentes variaciones genéticas afectan la salud y el desarrollo.

6 de mayo de 2021

Información genética disponible en MedlinePlus en español

Tenemos una nueva página con información genética en MedlinePlus en español: Células y ADN

Descubra los conceptos básicos de las células, el ADN, los genes, los cromosomas y cómo funcionan.

10 de marzo de 2021

Nuevas pruebas médicas disponibles en MedlinePlus

Tenemos disponible información sobre 10 nuevas pruebas médicas en MedlinePlus:

• Cómo afrontar la ansiedad causada por los exámenes médicos
• Cómo preparar a su hijo para una prueba de laboratorio
• Cómo prepararse para una prueba de laboratorio
• Lo que usted debe saber sobre los análisis de sangre
• Medición de la presión arterial
• Panel metabólico básico
• Prueba de sensibilidad a los antibióticos
• Pruebas de catecolaminas
• Pruebas de plaquetas
• Pruebas de xilosa

18 de noviembre de 2020

Kit de herramientas para redes sociales de MedlinePlus

El kit de herramientas para redes sociales de MedlinePlus está disponible.

Comparta estos recursos de MedlinePlus en sus redes sociales u otros canales de comunicación para conectar a su comunidad con información de salud y bienestar relevante, de alta calidad, confiable y fácil de entender, tanto en inglés como en español.

10 de noviembre de 2020

Nuevos temas de salud disponibles en MedlinePlus

MedlinePlus anuncia que tenemos disponibles dos nuevos temas de salud:

Pruebas para el COVID-19

Entérese sobre los diferentes tipos de pruebas para el COVID-19, quién necesita una y cómo y dónde puede hacérsela.

Vacunas para el COVID-19

Aunque actualmente no existe una vacuna aprobada para el COVID-19 en los Estados Unidos, entérese sobre las vacunas que se están desarrollando y probando, y cómo puede inscribirse en un ensayo clínico.

22 de octubre de 2020

Nuevo tema de salud

Tenemos disponible un nuevo tema de salud: Seguridad de las vacunas

Las vacunas le protegen a usted y a su familia de las enfermedades. Entérese sobre la seguridad de las vacunas en los Estados Unidos, el que incluye un completo proceso de prueba y evaluación de inmunizaciones antes de ser aprobadas.

2 de octubre de 2020

Nuevas pruebas médicas disponibles en MedlinePlus

Tenemos disponible información sobre 12 nuevas pruebas médicas en MedlinePlus:

• Pruebas de osmolalidad
• Histerescopia
• Cultivo de esputo
• Pruebas de legionela
• Hisopado nasal
• Conteo de glóbulos blancos
• Evaluación de sarpullido
• Colposcopia
• Tránsito esofagogastroduodenal
• Mielografía
• Fluoroscopia
• Broncoscopia con lavado broncoalveolar

24 de septiembre de 2020

Nuevo tema de salud

Un nuevo tema de salud está disponible en MedlinePlus: Limpieza, sanitización y desinfección

Para evitar contraer con gérmenes de superficies y objetos, es importante lavarse las manos con frecuencia. También debe limpiar y desinfectar superficies y objetos con regularidad. Conozca la diferencia entre limpiar, sanitizar y desinfectar.

14 de agosto de 2020

Nuevas pruebas médicas disponibles en MedlinePlus

MedlinePlus tiene disponible información de diez nuevas pruebas médicas:

• Análisis del complemento
• Amniocentesis (análisis del líquido amniótico)
• Anoscopia
• Nivel de acetaminofén
• Nivel de salicilatos
• Prueba de alergias en la piel
• Tinción de Gram
• Densitometría ósea
• Panel de patógenos respiratorios
• Prueba de gamma-glutamil transferasa (GGT)

27 de junio de 2020

Nuevas pruebas médicas disponibles en MedlinePlus

Diez nuevas pruebas médicas están disponibles en MedlinePlus:

27 de mayo de 2020

Nuevo tema de salud disponible

Un nuevo tema de salud está disponible en MedlinePlus: 

• Salud del cuidador

5 de mayo de 2020

Nuevos temas de salud disponibles en MedlinePlus

Hemos agregado dos nuevos temas de salud a MedlinePlus:

• Salud mental de las personas mayores
• Telesalud

16 de abril de 2020

Nuevo tema de salud en MedlinePlus

Tenemos disponible un nuevo tema de salud: Cómo mejorar la salud mental

20 de marzo de 2020

MedlinePlus ofrece información sobre nuevas pruebas de laboratorio

Contamos con información de 9 nuevas pruebas de laboratorio en MedlinePlus:

• Prueba de estreptococos del grupo  B
• Pruebas de estreptococos A
• Conteo de reticulocitos
• Pruebas de hierro
• Prueba de inmunofijación
• Prueba del trastorno de pánico
• Electromiografía y estudios de conducción nerviosa
• Cadenas ligeras libres
• Prueba del dímero D

25 de febrero de 2020

MedlinePlus tiene información sobre nuevas pruebas de laboratorio

MedlinePlus ofrece nuevas páginas con información sobre pruebas de laboratorio:

• Evaluación de trastornos del espectro autista (TEA)
• Pruebas de triyodotironina (T3)
• Pruebas de alfa-1 antitripsina
• Pruebas de bacilos acidorresistentes (BAAR)
• Ionograma
• Pruebas de mononucleosis
• Pruebas de varicela y herpes zóster
• Evaluación del riesgo de caídas
• Prueba de ADN fetal libre
• Evaluación del riesgo de suicidio

21 de febrero de 2020

Nueva página sobre pruebas de coronavirus

¿Le preocupa el nuevo coronavirus? Entérese cuándo se puede necesitar una prueba, en qué consiste este análisis y lo que pueden significar sus resultados en nuestra nueva página sobre pruebas de coronavirus.

30 de enero de 2020

Información actualizada sobre coronavirus

Nuestro tema de salud sobre infecciones por coronavirus ha sido actualizada y contiene información del CDC sobre el nuevo coronavirus 2019 (nCoV-2019).

10 de diciembre de 2019

Nuevo tema de salud

MedlinePlus tiene un nuevo tema de salud: VIH: PrEP y PEP

La PrEP (profilaxis preexposición) y la PEP (profilaxis post-exposición) son métodos de prevención del VIH que usan medicamentos antes  o después de una posible exposición al virus de inmunodeficiencia humana. Conozca más sobre este tratamiento como prevención.

4 de diciembre de 2019

Nueva hoja informativa disponible en PDF

Nuestra nueva sección  "Conozca más sobre MedlinePlus" está disponible en formato PDF como hoja informativa imprimible.

19 de noviembre de 2019

Nuevo tema de salud

El tema de salud de Hidradenitis Suppurativa está ahora disponible en español: Hidradenitis supurativa.

13 de noviembre de 2019

MedlinePlus retira la página "Cómo escribir materiales de salud fáciles de leer" en inglés y español.

Las guías para crear materiales de salud para una audiencia general están disponibles en los Institutos Nacionales de Salud, la Oficina para la Prevención de Enfermedades y Promoción de la Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y otras fuentes. Usted puede explorar estos recursos a través del tema de salud de MedlinePlus "Comprendiendo la información de salud".

8 de noviembre de 2019

Acerca de MedlinePlus: Información nueva y actualizada

¡Hemos actualizado y expandido nuestra información acerca de MedlinePlus! Lo nuevo incluye:

• Nuevas páginas de información general sobre MedlinePlus e cómo usar MedlinePlus
• Un mensaje de la directora de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos, Dra. Patricia Flatley Brennan
• Nueva página con información general sobre MedlinePlus (versión imprimible en PDF disponible pronto)
• Nuevos ejemplos de formatos sobre cómo citar las páginas de MedlinePlus
• Pautas actualizadas sobre la selección de enlaces que aparecen en MedlinePlus
• Recursos actualizados para bibliotecarios, educadores y promotores de salud
• Guías actualizadas para vincular y usar el contenido disponible en MedlinePlus
• Información adicional sobre cómo se revisa y actualiza el contenido disponible en MedlinePlus

Para simplificar esta área de MedlinePlus, hemos retirado nuestras páginas de preguntas más frecuentes (FAQ), premios y reconocimientos, hitos, bibliografía y el tour de MedlinePlus. Cuando corresponde, estos enlaces redirigen a las páginas relacionadas de MedlinePlus.

Como siempre, agradecemos sus comentarios. Por favor use el botón “Contáctenos” en la parte superior de nuestras páginas para enviarnos sus preguntas o sugerencias.

3 de octubre de 2019

Nuevos artículos de pruebas médicas en MedlinePlus

Tenemos tres nuevos artículos de pruebas de laboratorio en MedlinePlus:

• Evaluación de obesidad
• Prueba de anticuerpos frente al citoplasma de los neutrófilos
• Prueba de opioides

27 de septiembre de 2019

Nuevos artículos de pruebas médicas en MedlinePlus

Tenemos disponibles 15 nuevos artículos de pruebas médicas en MedlinePlus:

• Prueba de lactato deshidrogenasa (LDH)
• Examen de isoenzimas de la lactato deshidrogenasa (LDH)
• Niveles de amoníaco
• Niveles de prolactina
• Prueba de ceruloplasmina
• Pruebas de péptidos natriuréticos (BNP, NT-proBNP)
• Prueba de hormona paratiroidea (PTH)
• Prueba de ácido láctico
• 17-hidroxiprogesterona
• Prueba de anticuerpos contra el músculo liso
• Pruebas y bancos de sangre del cordón umbilical
• Panel metabólico completo (PMC)
• Hormona adrenocorticotrópica (ACTH)
• Pruebas funcionales hepáticas
• Pruebas de creatinina

13 de septiembre de 2019

Nuevos artículos de pruebas de laboratorio en MedlinePlus en español

Información sobre cinco nuevas pruebas médicas están disponibles en MedlinePlus en español:

• Pruebas de Helicobacter Pylori (H. Pylori)
• Pruebas de C. Difficile
• Análisis del líquido pleural
• Pruebas de niveles de la hormona folicoestimulante (FSH)
• Prueba de niveles de la hormona luteinizante (HL)

30 de agosto de 2019

Nuevos artículos de pruebas de laboratorio en MedlinePlus

En MedlinePlus tenemos información sobre cinco nuevas pruebas de laboratorio:

• Prueba de magnesio en la sangre
• Creatina cinasa
• Prueba de fosfato en la sangre
• Prueba de troponina
• Prueba de huevos y parásitos

28 de agosto de 2019

Cambio de nombre de temas de salud

Los siguientes temas de salud han cambiado de nombre:

• Abuso de drogas → Consumo de drogas y la adicción
• Abuso de alcohol y alcoholismo → Trastorno por consumo de alcohol
• Abuso de sustancias durante el embarazo → Consumo de drogas y el embarazo
• Abuso de drogas de receta médica → Uso indebido de medicamentos recetados
• Abuso y adicción de opioides → Uso indebido de opioides y la adicción
• Tratamiento para el abuso y adicción de opioides → Tratamiento para el uso indebido y la adicción de opioides

22 de agosto de 2019

Nuevos artículos de pruebas de laboratorio en MedlinePlus

En MedlinePlus tenemos información sobre 10 nuevas pruebas de laboratorio:

• Prueba de aldosterona
• Pruebas de audición para adultos
• Pruebas de audición para niños
• Prueba de tasa de filtración glomerular (TFG)
• Pruebas de equilibrio
• Videonistagmografía (VNG)
• Evaluación de quemaduras
• Pruebas de malaria
• Examen neurológico
• Prueba de tricomoniasis

15 de agosto de 2019

MedlinePlus ofrece información para participantes del Programa de Investigación All of Us

Los participantes actuales y futuros del Programa de Investigación All of Us de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) pueden acceder a información de salud confiable y fácil de leer de MedlinePlus en un sólo lugar.

14 de agosto de 2019

Bienvenido a la nueva página "Qué hay de nuevo"

Esta página entrega información sobre noticias, cambios y novedades en MedlinePlus.