¿Qué son los errores de refracción?

La córnea y el cristalino de su ojo curvan (hacen una refracción) a los rayos de luz para que la retina se enfoque en ellos. Los errores ocurren cuando la forma de su ojo no permite que la luz se enfoque correctamente en la retina. Esto causa visión borrosa. Los cambios en la forma del ojo afectan cómo los rayos de luz se curvan y se enfocan, lo cual lleva a problemas de visión.

¿Qué causa los errores de refracción?

Los errores de refracción pueden ocurrir cuando:

• El globo ocular es muy largo o muy corto
• Ocurren cambios en la forma de la córnea
• El cristalino se vuelve menos flexible a medida que usted envejece

Cada tipo de error ocular es diferente, pero todos hacen que sea muy difícil ver claramente.

¿Cuáles son los errores de refracción más comunes?

Los cuatro errores de refracción más comunes incluyen:

• Miopía o vista corta: visión borrosa cuando se observan objetos a distancia
• Hipermetropía o hiperopía:, blurred vision when looking at close-up objects.
• Astigmatismo: visión borrosa o distorsionada en todas las distancias, que puede hacer que ver de noche sea difícil
• Presbicia: dificultad para ver de cerca porque el cristalino se vuelve menos flexible con la edad. Afecta a los adultos en la edad mediana y mayores. Suele comenzar alrededor de los 45 años.

¿Quiénes corren el riesgo de experimentar errores de refracción?

Cualquier persona puede tener errores de refracción. Es el tipo de problema de visión más común. Usted podría ser más propenso a tener uno si otro miembro de su familia utiliza anteojos o lentes de contacto.

La mayoría de los errores de refracción comienzan en la niñez o están presentes en el nacimiento. La presbicia es distinta ya que casi todas las personas la desarrollan al envejecer, con frecuencia comenzando alrededor de los 45 años.

¿Cuáles son los síntomas de los errores de refracción?

En ocasiones usted podría no notar cambios en la visión de forma inmediata y por eso son muy importantes los exámenes visuales regulares.

El síntoma más común es la visión borrosa. Otros síntomas pueden incluir:

• Visión doble
• Nebulosas
• Deslumbramiento o halos alrededor de luces brillantes
• Necesidad de entrecerrar los ojos para ver claramente
• Dolores de cabeza
• Fatiga visual
• Dificultad para enfocar al leer o utilizar una computadora

Si usted ya utiliza anteojos o lentes de contacto y nota estos síntomas, podría necesitar una nueva prescripción. Infórmele a su especialista en cuidado de los ojos si su visión cambia o si tiene problemas con sus anteojos o lentes de contacto.

¿Cómo se diagnostican los errores de refracción?

Un especialista en cuidado de los ojos puede diagnosticar errores de refracción durante un examen ocular profundo. Se le harán pruebas para evaluar qué tan bien puede ver a distintas distancias, con y sin lentes correctivos, bien sean anteojos o lentes de contacto. Su proveedor también podría utilizar gotas oculares especiales para dilatar (expandir) su pupila y así poder revisar otras condiciones de los ojos.

Distintos especialistas en cuidado de los ojos podrían brindarle atención. A continuación, algunos de los más comunes:

• Oftalmólogos: son médicos que tratan las enfermedades de los ojos, prescriben anteojos o lentes de contacto y pueden realizar cirugías oculares
• Optometristas: realizan exámenes de los ojos, diagnostican problemas de visión y prescriben anteojos o lentes de contacto
• Ópticos: ajusta anteojos o lentes de contacto de acuerdo con la prescripción de su especialista en cuidado de los ojos

¿Cómo se tratan los errores de refracción?

Los errores de refracción son usualmente fáciles de corregir con:

• Anteojos
• Lentes de contacto
• Cirugía láser en los ojos, en algunos casos

Su especialista en cuidado de los ojos puede ayudarle a elegir el mejor tratamiento para su visión y estilo de vida.

NIH: Instituto Nacional del Ojo